Wolę firanki o luźnym splocie, bo przepuszczają dużo naturalnego światła.
I prefer open weave curtains because they let in plenty of natural light.
Jej wzór do szycia wymagał materiału o luźnym splocie, aby zwiększyć przewiewność.
Her sewing pattern called for an open weave material to enhance breathability.
Tkaniny czasami oceniane są przez to, ile tysięcznych cala mają w splocie.
Fabrics are sometimes assessed by how many thou thick they are woven.
Miękką wełnę połączono z nietypowym jedwabiem o grubym splocie.
The soft wool combined with the unusual thick strand of silk.
Tak więc, produkt końcowy będzie wyglądał jak wiklina typu splocie.
Thus, the final product will look like a wicker-type weave.
Do swojej sukienki wybrała kwiecistą tkaninę o luźnym splocie, aby uzyskać zwiewny wygląd.
For her dress, she preferred a floral open weave to achieve a breezy look.
Chino to spodnie z miękkiego płótna o skośnym, zapewniającym wytrzymałość splocie.
Chino trousers with a soft cloth with a twill, providing strength weave.
Kocyk dziecka był ręcznie dziergany o miękkim splocie, który dawał poczucie przytulności i ciepła.
The child's blanket was hand-knit with a soft weave that felt cozy and warm.
Preferuję tkaniny o skośnym splocie ze względu na ich klasyczny i ponadczasowy wygląd.
I prefer the twill weave for its classic and timeless look.
Przybliżając się, zauważyła subtelne niedoskonałości w splocie dywanu.
Looking closely, she noticed the subtle imperfections in the weave of the rug.
Lekki, ale o mocnym i trwałym splocie.
Light, but with a strong and durable weave.
Niklowana siatka/ tkanina jest produkowana w splocie płóciennym.
Nickel wire mesh/cloth is produced in plain weave.
Na taras wybrał dywan o ażurowym splocie, zapewniający swobodny przepływ powietrza.
He chose an open weave rug for the patio, allowing for airflow and ventilation.
