Wzór z luźnym splotem jest idealny do tworzenia przewiewnych letnich ubrań.
An open weave pattern is perfect for creating breathable summer clothing.
Projekt kołdry wyróżniał się łatkami przyszytymi do mocnej podstawy z prostym splotem.
The quilt design highlighted patches attached to a sturdy plain weave foundation.
Nie na darmo jest w organizmie coś takiego, co się nazywa splotem słonecznym.
Not without a purpose there is in organism such a thing that is called a solar plexus.
Na poziomie fizycznym nazywamy ją splotem aorty, i ma ona sześć pod-splotów, które opiekują się wszystkimi tymi organami.
On the physical level we call it as the aortic plexus, and it has got six sub-plexuses which look after all these organs.
Jej przemówienie było splotem inspirujących cytatów i osobistych anegdot, które wybrzmiewały z siłą.
Her speech was a concatenation of inspiring quotes and personal anecdotes that resonated.
Rozkoszował się splotem smaków w daniu, co sprawiło, że było niezwykle smaczne.
He enjoyed the concatenation of flavors in the dish, which made it incredibly delicious.
Koc cechował się pięknym, prostym splotem, który dodawał nutki prostoty.
The blanket featured a beautiful plain weave that added a touch of simplicity.
Suknia ślubna miała delikatną koronkową nakładkę na spodnicy z prostym splotem.
The bridal gown featured a delicate lace overlay on a plain weave underskirt.
Luksusowa narzuta chwaliła się bogatym splotem, który mówił o elegancji i komforcie.
The luxurious bedspread boasted a rich weave that said elegance and comfort.
Wybrała koszyk z przewiewnym splotem do noszenia świeżych produktów z targu.
She chose an open weave basket for carrying fresh produce from the market.
Ceramika starożytnej cywilizacji cechowała się niezwykłym splotem, opowiadającym historie ich kultury.
The ancient civilization's pottery featured a remarkable weave that told stories of their culture.
Ich podróż była naznaczona splotem wyzwań, które testowały ich determinację.
Their journey was marked by a concatenation of challenges that tested their resolve.
Charakteryzuje się dwustronnym drapaniem i splotem płóciennym, co zapewnia maksymalną wytrzymałość mechaniczną.
It is characterised by a two-sided scraping and plain weave, which guarantee maximal mechanical durability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
