Vertaling van "spoceni" in Engels
Byli wykończeni i spoceni po grze w koszykówkę w strasznym upale.
They were worked out and sweaty after playing basketball in the scorching heat.
Po treningu sportowym wszyscy uczestnicy byli wyraźnie zmęczeni i spoceni.
After the sports practice, all the participants were visibly tuckered and sweaty.
Śmieci na ulicach, brudni, spoceni ludzie tłoczący się w autobusach.
Trash in the streets, dirty, sweating people crowding in the buses.
Byliśmy spoceni, tańczyliśmy, ocieraliśmy się o siebie.
We were dancing, sweating, rubbing against each other.
Po zajęciach tanecznych wszyscy wyszli spoceni, czując się spełnieni.
After the dance class, everyone left sweatily, feeling accomplished.
Wrócili z wędrówki czerwoni jak burak i spoceni.
They came back from their hike red as a beet and sweaty.
Po godzinach tańca wszyscy wyszli zmęczeni i spoceni.
After dancing for hours, they all emerged looking tired and sweaty.
Zatem nie potrzeba czekać aż poczujemy się wystarczająco spoceni.
Therefore, we do not need to wait until we feel sweaty enough.
Po upalnym grillu wszyscy czuliśmy się spoceni i zmęczeni.
After the sizzly cookout, we all felt sweaty and tired.
Byli spoceni, zakurzeni i wyczerpani.
They were sweaty, dusty and tired.
Są brudni, usmoleni i spoceni.
And they're dirty and grimy and sweaty.
I tych wszystkich przystojnych mężczyzn jeżdżących konno do ostatniej minuty, wszyscy wystrojeni i spoceni, z oczami pełnymi miłości.
And all those handsome men riding up on their horses at the last minute, all dressed up and sweaty, eyes full of love.
Pulchni, ze świszczącym oddechem, spoceni faceci w średnim wieku z wolnymi 50 dolcami
Plump, wheezing, sweaty middle-aged men with 50 bucks to spare.
