Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spoinanf
Vertaling van "spoina" in Engels
Z wyjątkiem szczególnych wymagań, każda spoina powinna być jednorazowo spawana.
Except for special requirements, each weld shall be continuously welded once.
Odpowiednia spoina z warstwą tytanu kompozytowego ma zbyt szybkie tempo chłodzenia.
The corresponding titanium composite layer weld has a too fast cooling rate.
Należy też pamiętać o tym, że na styku powierzchni poziomych i pionowych spoina powinna być silikonowa.
You should also remember that at the meeting point of horizontal and vertical surfaces, you should use a silicone joint.
Jeśli tylko budżet inwestycji na to pozwala, wybieraj raczej kolekcje rektyfikowane - cieńsza spoina oznacza łatwiejsze czyszczenie i wrażenie schludności przez lata.
If only the investment budget allows it, choose rather rectified collections - a thinner joint means easier cleaning and a feeling of neatness for years.
Plan kolejności spoin (np. spoina 1, ścieg 1, spoina 1, ścieg 2 itd.)
Batch numbers Welding sequence plan (e.g. seam 1, run 1, seam 1, run 2 etc.)
Pierwsza i druga spoina powinny być poddane badaniom nieniszczącym zgodnie z wymaganiami.
The first and second welds shall be non-destructively tested as required.
Czasami spoina uszczelniająca jest również wraz z połączeniem gwintowanym.
Sometimes a seal weld is also used together with the threaded connection.
Proszkowe mieszanki klejowe bazują na sproszkowanej żywicy mocznikowej, dlatego spoina uzyskana w wyniku ich zastosowania charakteryzuje się własnościami typowymi dla żywic mocznikowych.
Adhesive powder mixtures are based on urea powder resin, therefore the weld obtained as a result of their use possesses characteristics typical for urea resins.
Miękka i elastyczna spoina klejowa po związaniu
Soft and flexible adhesive joint after cross linking
Wytrzymała, elastyczna spoina odporna na kruszenie, nie niszczy powierzchni papieru, nie powoduje falowania po wyschnięciu.
Durable, flexible joint resistant to crumbling, does not damage the surface of paper, does not cause waving after drying.
Słowa kluczowe: spoina spawalnicza, śledzenie, analiza obrazu
Key words: weld, tracking, image analysis
Niezależnie od tego, czy spawane materiały są z tworzywa sztucznego czy metalu, wynikowa spoina jest silna, ale wiązanie między metalami jest zdecydowanie silniejsze.
Whether the materials welded are plastic or metal, the resulting weld is strong, but the bond between metals is definitely stronger.
Proces spawania zalecany jest dla kształtek ze stali innych niż węgiel, ponieważ spoina ze stali węglowej jest krucha.
The welding process is recommended for the fittings of non-carbon steel grades, because the weld for carbon steel is brittle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spoina bevatten
Synoniemen voor spoina in het Pools
Suggesties
spoiną
1
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 33 ms.
