Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sporna
Vertaling van "sporna" in Engels
dispute
at issue
moot point
sticking point
Kiedy odbyła się ostatnia prawdziwie sporna konwencja?
Elaine, what was the last authentically contested convention?
Wynik tego jeden z krytyków określił w sposób następujący: Słuchacz odbiera tę muzykę jako coś dobrze przemyślanego i wspaniale zrealizowanego, i po raz kolejny zadaje sobie pytanie, dlaczego była ona kiedyś tak sporna?
A critic once wrote about the result: "The listener experiences this music as well reflected and excellently realised, and asks himself, once again, why it was once so contested".
Podobnie sporna jest sama data bitwy.
The date of the battle is disputed.
Wśród wspomnianych wypadków rośnie również liczba tych, których sprawca jest nieznany lub sytuacja jest sporna.
There is also an increasing number of incidents where the offender is unknown or the situation disputed.
Debata na temat polityki klimatycznej zawsze była sporna wśród liderów politycznych.
The debate over climate change policies has always been contentious among political leaders.
Ich sporna relacja często prowadziła do głośnych kłótni, które zakłócały spokój całego sąsiedztwa.
Their contentious relationship often resulted in loud arguments that disturbed the entire neighborhood.
Koncepcja nacjonalizacji pozostaje sporna, budząc silne opinie po obu stronach.
The concept of nationalization remains contentious, with strong opinions on both sides.
Kwestia prywatyzacji pozostaje sporna zarówno wśród polityków, jak i ogółu społeczeństwa.
The privatization issue remains contentious among politicians and the general public.
Kolejną sporna kwestia dotyczy zakresu działalności, które mają być objęte przyszłymi zmianami.
Another contentious matter is the scope of application of the future changes.
Kwestia bezpieczeństwa jest sporna, aczkolwiek wszystkie mi znane osoby bardzo sobie chwalą ten sposób przemieszczania się.
The security issue is disputed, although all very familiar to me people are satisfied with this way of movement.
Jak cierń, jak sporna działka, jak czkawka.
Like a torn currency note, like a disputed plot, like a batsman out on duck.
Jeżeli odpowiedzialność jest sporna lub nie możemy z jakiegokolwiek powodu uzgodnić rozwiązania sprawy z pozwanym, możemy być zmuszeni do skierowania sprawy do sądu, co często powoduje opóźnienie sprawy.
If liability is disputed or we cannot agree a settlement of your case with the defendant for any reason, we may have to take your case to court, which will often cause a delay.
Debata na temat prawa do życia pozostaje sporna w dyskusjach etycznych.
The debate surrounding the right to life remains contentious in ethical discussions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sporna bevatten
kwestia sporna n.
issue at stake
"The main issue at stake is the budget allocation."
moot question
"The committee spent hours on the moot question."
sporna kwestia n.
contentious issue
"Funding for the new stadium became a highly contentious issue in the city."
Synoniemen voor sporna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 51 ms.
