Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sposob
Vertaling van "sposob" in Engels
way
manner
To jedyny sposob, zeby ten ktos wiedzial, co pominela.
That's the only way they would know what she missed.
Zbudowal swoja organizacje, by chronila go w ten sam sposob.
He structured his organization to protect him in the same way.
To po prostu... nie zawsze dziala w ten sposob.
It just... doesn't always work out that way.
Moze wszystko by sie skonczylo dokladnie w ten sam sposob.
Maybe everything would've ended up going exactly the same way.
Najlepszy sposob żeby rozwijać wyobraźnię, a może i twój talent.
The perfect way to cultivate your imagination, perhaps even your talent.
To nie to samo, co wspomaganie w konkretny sposob.
That's not the same as contributing in a concrete way.
To był jedyny sposob by sprawić, żeby uwierzyli że to było prawdą.
It was the only way to make them believe this was all real.
Nauczylam sie ich wszystkich w niemily sposob, uwierz mi.
I learned them all the hard way, trust me.
Kenneth, nigdy nie slyszalam, zebys mowil w ten sposob.
Kenneth, I've never heard you talk this way.
Beznadziejny sposob na podroz w czasie, ale wszechswiat jest teraz maly.
Rubbish way to time travel, but the universe is tiny now.
Ale nie w ten sposob, że każde miejsce jest okazją do zakupów.
But not the way that every place is for shopping.
To znaczy, to z pewnoscia zmienia sposob w jaki ludzie cie postrzegaja.
I mean, it definitely changes the way people see you.
Pomysl, ze to sposob, aby powstrzymac ja od ponownego wymykania sie.
Think of it as a way to stop her from sneaking out again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sposob bevatten
w ten sposób adv.
that way
"She looked that way and smiled."
! like that
"She reacted in a way that was like that of her mother."
jakikolwiek sposób n.
any way
"Is there any way to fix this issue?"
właściwy sposób n.
right way
"She always finds the right way to solve problems."
w dowolny sposób adv.
any way
"You can solve the problem any way you like."
każdy sposób n.
any way
"Is there any way to fix this issue?"
w ten sam sposób adv.
just as
"He dances just as his father did."
in the same way
"She solved the problem in the same way as I did."
na więcej niż jeden sposób adv.
in more than one way
"The plan failed in more than one way."
częsty sposób n.
common way
"The common way to solve this problem is by using a calculator."
znaleźć sposób v.
find a way
"We must find a way to fix this issue."
trudny sposób n.
hard way
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
w staroświecki sposób adv.
in an old-fashioned way
"He solved the problem in an old-fashioned way, without any technology."
na swój sposób adv.
in one's own way
"She solved the problem in her own way."
w żaden sposób adv.
not in any way
"He is not in any way responsible for the mistake."
prosty sposób n.
quick trick
"She used a quick trick to clean the stain."
inteligentny sposób n.
smart way
"He always approaches challenges in a smart way."
sposób, w jaki
the way that
"I like the way that she sings."
sposób życia n.
way of life
"Her veganism is not just a diet, but a way of life."
sposób postrzegania rzeczy n.
way of seeing things
"Her way of seeing things made her very empathetic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sposob in het Pools
Suggesties
sposób
+10k
ten sposób
+10k
w ten sposób
+10k
w jaki sposób
+10k
w taki sposób
+10k
w inny sposób
+10k
w żaden sposób
+10k
w jakiś sposób
+10k
Resultaten: 1043. Exact: 1043. Verstreken tijd: 33 ms.
