Vertaling van "spowite" in Engels
Mówiła o swoich marzeniach, ale pozostały one spowite tajemnicą.
She spoke about her dreams, but they remained shrouded in mystery.
Bagnisko spowite było mgłą, tworząc upiorną atmosferę o świcie.
The bayou was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere at sunrise.
Gdy słońce zachodziło, niebo było spowite odcieniami fioletu i złota.
As the sun set, the sky was enveloped in shades of purple and gold.
Góry były spowite chmurami, nadając im mistyczny wygląd.
The mountains were enveloped in clouds, giving them a mystical appearance.
Wraz z zachodem słońca góry majestatycznie piętrzyły się, spowite pięknymi odcieniami pomarańczu.
As the sun set, the mountains towered, cloaked in beautiful shades of orange.
Poranne powietrze było mgławe, spowite delikatną mgiełką, która zmiękczała krajobraz.
The morning air was vapory, cloaked in a fine mist that softened the landscape.
Miasto było spowite dymem po pożarze, co utrudniało widoczność na wiele kilometrów.
The city was shrouded in smoke after the fire, obscuring visibility for miles.
Niektóre zjawiska naukowe spowite są tajemnicą, kusząc badaczy do rozwikłania ich złożoności.
Certain scientific phenomena are shrouded in mystery, tempting researchers to unravel their complexities.
Horyzont znikał, pozostawiając statki na jego krawędzi spowite tajemnicą.
The horizon faded, leaving the hull down ships shrouded in mystery.
Niewielu może zrozumieć życie agenta zimnej wojny, spowite tajemnicą i napięciem.
Few can understand the life of a cold warrior, shrouded in secrecy and tension.
Szczyty gór rysowały się na tle mglistego porannego nieba, spowite tajemnicą.
The mountain peaks were silhouetted against the misty morning sky, shrouded in mystery.
Życie artysty spowite było mgłą tajemnicy, przyciągając wielu ciekawskich fanów.
The artist's life was shrouded in a cloak of mystery, attracting many curious fans.
Niektóre spowite mgłą, inne jasne jak słońce.
Some are shrouded in mist, and others are clear as cut glass.
