Widziałem, jak łamała niezliczone ilości spraw w tym oto pokoju.
I have watched her crack countless cases in this very room.
Jego pasja do śledztwa przyniosła rozwiązanie wielu nierozwiązanych spraw w okolicy.
His passion for sleuthing resulted in solving multiple cold cases in the area.
Takt jest niezbędny przy poruszaniu delikatnych spraw w środowisku zawodowym.
Tactfulness is essential when addressing delicate matters in a professional setting.
Jest znaną paplą, więc unikaj omawiania delikatnych spraw w jej obecności.
She's a notorious bigmouth, so avoid discussing sensitive matters in front of her.
Rozwiązanie spraw w sądzie ds. wykroczeń drogowych może uchronić cię przed poważniejszymi karami.
Resolving issues in traffic court can save you from more serious penalties.
W sądzie grodzkim sędzia rozpatrzył kilka spraw w ciągu jednego popołudnia.
At the petty sessions, the judge heard several cases in a single afternoon.
Reputacja detektywa rosła po rozwiązaniu kilku głośnych spraw w mieście.
The gumshoe's reputation grew after solving several high-profile cases in the city.
Wypadki morskie mogą prowadzić do skomplikowanych spraw w zakresie prawa morskiego.
Maritime accidents can lead to complex cases in marine law.
Spójrz, to zdjęcia tych spraw w twoim dzienniku.
Look, these are the photos of the cases in your diary.
Zamyka więcej spraw w tydzień niż ty w miesiąc.
He closes more cases in a week than you do in a month.
Podczas głośnych spraw w sądzie często rosną napięcia.
Tensions often rise during high-profile cases in the court of law.
W każdym razie większość spraw w bazie jest związana z gangami.
Anyway most of the cases in the database are gang-Related.
Poświęcił czas na przeszukanie poprzednich spraw w poszukiwaniu potencjalnych rozwiązań.
He took time to fish through previous cases for potential solutions.