Naszą misją jest sprawienie, aby kultura była lepiej dostępna.
We're on a mission to make culture more accessible.
Naszym głównym celem jest jednak sprawienie by ich praca była jak najprostsza.
Its true mission however, is to make their work effortless.
Naszym drugim dużym celem jest sprawienie, aby system wojen był bardziej atrakcyjny.
The second big goal is to make the war system more attractive.
Jako entuzjasta rekreacji, jego misją jest sprawienie, by aktywność fizyczna była przyjemnością dla każdego.
As a recreationalist, his mission is to make fitness fun for everyone.
Jego pracą jest sprawienie by martwi znów zaczęli się ruszać.
His job is to make the dead move again.
Celem tego jest sprawienie, aby oczy poruszały się po pokoju.
The purpose of this is to make the eyes move around the room.
Myślałem, że jego kawały to coś więcej niż sprawienie, żeby podłoga się lepiła.
I thought his practical jokes would do more than make the floor sticky.
Jest tylko jeden sposób na sprawienie by zniknęli.
There is one way to make them disappear.
Klasyczna sztuczka magiczna to sprawienie, że moneta znika na twoich oczach.
A classic parlor trick is making a coin disappear right before your eyes.
Dzięki za sprawienie, że czujemy się komfortowo i swobodnie.
Thanks for making us feel so comfortable and at ease.
Ważną częścią ta'arof jest sprawienie, żeby goście czuli się mile widziani.
Big part of ta'arof is making your guests feel welcome in your home.
Celem mediów jest sprawienie, że każdy głos będzie usłyszany.
The goal of the media is to ensure that every voice is heard.
Ale również zatarcie naszych śladów i sprawienie, że świat ogląda wiadomości...
But it also covered our tracks and kept the world watching the news...