Jego tytuł był sprytny, ale nie oddawał dokładnie treści artykułu.
His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Wyglądali na pokonanych, lecz jeden sprytny ruch całkowicie odwrócił sytuację.
They seemed defeated, but one clever move turned the tables completely.
W tym biznesie można zgarnąć niezły szmal, jeśli jesteś sprytny.
There's long green to be made in that business if you're smart.
Oszust próbował wodzić mnie za nos, ale byłem zbyt sprytny.
The scammer tried to take me for a ride, but I was too smart.
Bądź sprytny, a twój lud nigdy nie zostanie zniszczony .
Be cunning... and your people will never be destroyed.
Naprawdę podoba mi się ten twój sprytny pomysł na nowy projekt.
I really like that clever idea of yours for the new project.
Jego sprytny unik pozwolił mu uniknąć odniesienia się do poważnych zarzutów.
His clever dodge prevented him from addressing the serious allegations.
Ten sprytny syn tego zdołał zhakować grę w pięć minut.
The clever son of a managed to hack the game in five minutes.
Film zawiera wyjątkowo sprytny zwrot akcji, który zaskoczył wszystkich.
The movie features a peculiarly clever twist that took everyone by surprise.
Uwielbiam ten sprytny zwrot językowy, naprawdę dobrze podsumowuje problem.
I love that clever turn of phrase; it really sums up the problem.
Jego sprytny plan marketingowy odbił się czkawką, gdy klienci wyśmiali mylące reklamy.
His clever marketing plan backfired when customers mocked the confusing advertisements online.
Myślał, że jest sprytny, ale ewidentnie posunął się za daleko.
He thought he was clever, but he clearly went across the line.
Jego sprytny podstęp wprowadził detektywów w błąd i dał mu cenny czas na ucieczkę.
His clever subterfuge misled the detectives and bought him valuable time to escape.