Vertaling van "sprzedane w" in Engels
Jakimś tam robakiem, zostały sprzedane w sieci dziecięcych sklepów handlowych.
Whatever bug, they were sold in big baby type chain stores.
Piętnaście obrazów o tym samym i wszystkie sprzedane w ciągu trzech dni!
Fifteen pictures of the same thing and they all sold in three days.
Aktywa firmy technologicznej zostały sprzedane w wyprzedaży za bezcen po jej nagłym upadku.
The tech company's assets were sold at a fire sale after its sudden collapse.
Bilety zostały sprzedane w rekordowym tempie.
The gouache was sold at a record price.
Nasze maszyny spożywcze zostały już z powodzeniem opracowane i sprzedane w kilku miejscach na całym świecie.
Our food machines have already been successfully developed and sold in several places around the world.
Aby uniknąć ciągłości gospodarczej, aktywa muszą zostać sprzedane w ramach procedury przetargowej zgodnie ich wartością rynkową.
In order to avoid economic continuity, the assets under the tender process have to be sold at their market price.
Opakowania zbiorcze sprzedane w sprzedaży detalicznej stanowią wewnętrzne opakowania zbiorcze.
The packagings have been sold in retail sale and are as such inner packagings.
Więc podróbki zostały sprzedane w 14 różnych miejscach, w promieniu pięciu mil.
So the fakes were sold at 14 locations within a five-mile radius.
Więc podróbki były sprzedane w 14-stu miejscach z pięcio milowym promieniem.
So the fakes were sold at 14 locations within a five-mile radius.
Koszty odnowienia wydają się być znacznie niedoszacowane i wydaje się również nierealne oczekiwać, iż wszystkie mieszkania będą mogły być sprzedane w jednym roku.
Refurbishing costs appear to be substantially underestimated and it seems also unrealistic to expect that all apartments can be sold in a single year.
Dla dealera samochodowego jako firmy, która z powodzeniem rozwija i przynosi dochody, konieczne jest ustalenie minimalnej liczby samochodów, które muszą być sprzedane w ciągu miesiąca.
For a car dealership as a business to successfully develop and bring revenue, it is necessary that the minimum number of cars that must be sold in a month be set.
Drewno, które nie zostanie sprzedane w tych dwóch procedurach w danym półroczu, trafia na zwykłe aukcje internetowe na e-drewno.
The timber which has not been sold in the mentioned two procedures in a given half-year period is offered on the regular internet auctions.
Jeśli będziemy musieli uciekać się do unieszkodliwiania odpadów, upewnimy się, że jest to zrobione w sposób najbardziej przyjazny dla środowiska i sprzedane w najlepszej cenie.
If we do have to resort to waste disposal, we'll make sure it is done in the most environmentally-friendly way, and sold at the best price.