Koncerty odbywają się głownie w miejscach niecodziennych, takich jak squaty, podziemne korytarze, zdewastowane budynki, opuszczone świątynie i lasy - choć grupa nie stroni także od przestrzeni klubowych.
The concerts mainly take place in unusual places, such as squats, underground corridors, devastated buildings, abandoned temples and forests, although the group does not avoid club venues.
To nie przypadek, że w wielu sytuacjach anarchistyczni reformiści rozbrajają struktury oparte na samoorganizacji (np. squaty) i zmieniają je z jednego z narzędzi wielopłaszczyznowej walki w cel sam w sobie.
It is no coincidence that today in many cases reformist anarchists disarm the self-organized structures (eg squats) and convert them from a means 0f the multi-form struggle to an to end in itself.
Zainspirowani retro dyskotekami na łódzkich squatach, przenieśli tę tradycję na squaty stolicy, lecz niedługo później wymienili adapter Unitra na zabawkowy syntezator CASIO.
Inspired by retro discos on squat in Łódź, they transferred this tradition to the squats of the capital, but soon they replaced the Unitra adapter with a toy synthesizer CASIO.
Van Duivenwoorden ma nadzieję, że amsterdamskie squaty wpłyną na inne europejskie kraje.
Van Duivenvoorden hopes that the Amsterdam squats will influence other European countries.
Albaicin jest bardzo alternatywną dzielnicą Granady, można się tutaj natknąć na squaty ludzi, którzy poszukują wolności, ale również na tapas bary, i cyganów grających flamenco.
It's very easy to get lost here. Albaicin is a very alternative neighborhood of Granada, here you can come across squat people who are looking for freedom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
