Mimo ryzyka, zjawisko short squeeze przyciągnęło uwagę żądnych przygód traderów.
Despite the risks, the short squeeze attracted attention from adventurous traders.
Wiadomości o pozytywnych wynikach finansowych wywołały masowy short squeeze w sektorze technologicznym.
News of positive earnings triggered a massive short squeeze in the tech sector.
Dobrze wyczasowany short squeeze może drastycznie zmienić trajektorię akcji.
A well-timed short squeeze can drastically change a stock's trajectory.
Gra typu squeeze to jedna z najlepszych taktyk.
The squeeze play is one of the best.
Integracja do głównego archiwum nastąpiła w squeeze.
The integration into the main archive happened with Squeeze.
Procedura ta zakłada, że system został zaktualizowany do ostatniej aktualizacji punktowej squeeze.
This procedure also assumes your system has been updated to the latest point release of squeeze.
Nie powinno być tam wpisów dotyczących squeeze.
There should not be any sources entries pointing to squeeze.
Ale też dowiedziałam się, jaka jest różnica między delta i gamma squeeze.
But I also learned the difference between a delta squeeze and a gamma squeeze.
Short squeeze był mało znaczącym - elementem planu.
The short squeeze was a marginal point of the thesis.
Wygodna i praktyczna w użyciu butelka typu "squeeze"
Comfortable and practical to use a squeeze bottle
Wszystkie pozostałe aktualizacje wydane podczas cyklu życia squeeze, które nie były częścią wcześniejszych wydań, zostały dołączone do tego wydania.
All other security updates released during the lifetime of squeeze that have not previously been part of a point release are included in this update.
Jeśli master korzysta z wersji puppetmaster z wydania squeeze, system zarządzający wheezym nie będzie mógł się z nim połączyć.
If the master is running squeeze's puppetmaster, the managed wheezy system will not be able to connect to it.
Dodatek zawiera informacje pozwalające upewnić się, że można instalować lub aktualizować pakiety z squeeze przed aktualizacją do wheezy.
This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade squeeze packages before you upgrade to wheezy.
