Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squeeze
View images
Vertaling van "squeeze" in Pools
Vervoegen
ciasno
ściskania
They needed to squeeze out the wet sand from the kids' toys before packing.
Musieli wycisnąć mokry piasek z zabawek dzieci, zanim je spakowali.
The chef managed to squeeze out the perfect amount of lemon juice for the recipe.
Kucharzowi udało się wycisnąć idealną ilość soku z cytryny do przepisu.
Seeing his chubby cheeks makes me want to squeeze my little dumpling.
Widząc jego pulchne policzki, mam ochotę ścisnąć mojego małego pączusia.
Make sure to squeeze the bag to reduce its size before disposal.
Pamiętaj, żeby ścisnąć torbę, aby zmniejszyć jej rozmiar przed wyrzuceniem.
He managed to squeeze his large frame into the lightweight jacket.
Udało mu się wcisnąć swoją potężną sylwetkę w lekką kurtkę.
The subway was full to the gills, and we could barely squeeze in.
Metro było nabite po brzegi i ledwo udało nam się wcisnąć.
I'm booked solid this afternoon, yet I might squeeze you in tomorrow morning.
Dziś po południu jestem całkowicie zajęty, ale jutro rano może cię wcisnę.
He managed to squeeze an extra episode into his streaming schedule.
Udało mu się wcisnąć dodatkowy odcinek do swojego harmonogramu streamingu.
He had to squeeze out every last drop of effort to finish the race.
Musiał wycisnąć z siebie ostatnie krople wysiłku, aby ukończyć wyścig.
He compares prices in three different shops to squeeze every penny.
Porównuje ceny w trzech różnych sklepach, żeby liczyć każdy grosz.
She felt a squeeze from her friends to attend the party.
Czuła presję ze strony przyjaciół, by pójść na imprezę.
She was under a squeeze to deliver results faster than expected.
Była pod presją, by dostarczać wyniki szybciej niż oczekiwano.
He used a squeeze of fresh orange juice to brighten the smoothie.
Użył kilku kropel świeżego soku z pomarańczy, by ożywić smak koktajlu.
Images of squeeze
ciasne miejsce
wąska przestrzeń
Uitdrukkingen met squeeze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give someone a squeeze v.
przytulić, przytulać
"She gave her friend a squeeze before leaving."
! squeeze by v.
przecisnąć się · przeciskać się
"She had to squeeze by the crowd to reach the exit."
! squeeze in v.
wcisnąć · upchnąć
"She managed to squeeze in the sofa through the door."
! squeeze into v.
wcisnąć się · wpychać się
"She managed to squeeze into the crowded bus."
squeeze out v.
wycisnąć · wyciskać
"She squeezed out the last of the toothpaste."
squeeze under v.
przecisnąć się pod
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
squeeze up v.
przesunąć się · ściśnąć się
"We had to squeeze up to fit everyone on the bench."
! in a tight squeeze adv.
w trudnej sytuacji
"She finished the project in a tight squeeze."
! juice is worth the squeeze exp.
wysiłek jest wart efektu
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
squeeze the last drop v.
wycisnąć ostatnią kroplę
"He tried to squeeze the last drop of juice from the orange."
! tight squeeze n.
ciasnota · ciasne miejsce
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
squeeze for v.
wyciskać · wymuszać
"They tried to squeeze him for information about the deal."
! in a squeeze adv.
w trudnej sytuacji
"She managed to finish the project in a squeeze."
! main squeeze n.
główna sympatia
"He introduced her as his main squeeze at the party."
! put the squeeze on v.
wywierać presję · naciskać na
"The manager put the squeeze on the team to finish the project early."
! squeeze blood out of a turnip v.
wyciskać krew z kamienia
"You can't squeeze blood out of a turnip, he has no money to lend."
! squeeze every penny v.
oszczędzać każdy grosz
"They squeeze every penny to save for their vacation."
squeeze the trigger v.
pociągnąć za spust
"He squeezed the trigger and the gun fired."
squeeze through v.
przecisnąć się · prześlizgnąć się
"He managed to squeeze through the narrow gap in the fence."
squeeze water from a rock v.
wycisnąć wodę z kamienia
"He tried to squeeze water from a rock to get funding."
Synoniemen voor squeeze in het Engels
Suggesties
squeeze in
3620
squeeze out
2570
squeeze into
1120
squeeze through
1060
tight squeeze
630
main squeeze
490
squeeze on
1300
Resultaten: 5974. Exact: 5974. Verstreken tijd: 38 ms.
