Obserwując zachód słońca, sroka zatrzymała się na swojej wybranej żerdzi.
Watching the sunset, the magpie took a moment on its chosen perch.
Samotna sroka siedziała na dachu, jasno odcinając się na tle nieba.
A solitary magpie sat on the roof, shining brightly against the sky.
Wpatrywałam się w zdjęcia z całego świata niczym przysłowiowa sroka w gnat.
I looked at pictures from the whole world like the proverbial pie in the bone.
Z wierzchołków drzew sroka zanurkuje, by zebrać błyszczące przedmioty.
From the treetops, the magpie will swoop down to collect shiny objects.
Ciekawska sroka zajrzała przez okno, zaintrygowana aktywnością w środku.
A curious magpie peeked into the window, intrigued by the activity inside.
W ogrodzie sroka opróżniła dziób ze swoich błyszczących skarbów.
In the garden, the magpie emptied its beakful of shiny treats.
Ale ta mała sroka, ma mój talent.
But this little magpie, she's got my gift.
Cokolwiek zabiło tego gościa, nie była to sroka.
Whatever killed that guy was no magpie.
Twoja sroka trochę opóźnia się ze śpiewem.
Your magpie sings little of late.
Skąd możesz wiedzieć, że to pierwsza sroka tego dnia?
How do you know it's the first magpie of the day?
Ja jestem sroka i wielokrotnie pisałam że mimo mojej adoracji bieli nie potrafię się odżegnać od koloru i zamieszania jakie niesie użycie go.
I am a magpie and I wrote several times that despite of my admiration to the white I cannot get away the confusion of color and its use.
Przeniosłem spojrzenie na góry, a potem na topolę, na szczycie której siedziała sroka.
I shifted my gaze to tops, and then to a poplar, on the peak of which sat a magpie.
Żeby żadna sroka nie ukradła nowych słówek, starannie przejrzyj słownictwo, zarówno to w scenariuszu interaktywnym, jak i to w fiszkach audio.
So that the magpie doesn't steal any of your new vocabulary words, carefully review both the interactive screenplay and your audio flash cards.
