Staraj się nie iść za stadem, gdy wszyscy panikują z powodu wyników egzaminu.
Try not to follow the herd when everyone's panicking about the exam results.
Jeśli zawsze idziesz za stadem, nigdy nie odkryjesz własnych upodobań.
If you always follow the herd, you'll never discover your own tastes.
Potulne jagnię bez wahania podążało za stadem, ufając swojemu pasterzowi.
The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.
Zastosowanie chowu w kojcach ułatwiło zarządzanie stadem i zmniejszyło straty.
Adopting cooping made it easier to manage the flock and reduce losses.
Nastolatki często idą za stadem, zamiast wyrabiać sobie własne zdanie.
Teenagers often run with the pack instead of forming their own opinions.
Politycy zazwyczaj idą za stadem, boją się wypowiadać naprawdę niezależne poglądy.
Politicians usually run with the pack, scared to voice truly independent ideas.
W szkole próbowałem iść za stadem, żeby uniknąć prześladowań.
At school, I tried to run with the pack to avoid bullying.
Gdy byłem młodszy, po prostu szedłem za stadem i nosiłem cokolwiek.
When I was younger, I'd just follow the herd and wear whatever.
Nasz menedżer idzie za stadem, kopiując wszystko, co wprowadzają konkurencyjne firmy.
Our manager follows the herd, copying whatever competing companies introduce each quarter.
Udana hodowla mleczna często zależy od skutecznego zarządzania stadem i dobrostanu zwierząt.
Successful dairy farming often depends on effective herd management and animal welfare.
Większość inwestorów poszła za stadem i kupiła akcje technologiczne przed krachem.
Most investors followed the herd and bought tech stocks right before the crash.
W tym biurze oczekuje się, że będziesz iść za stadem i nigdy nie narzekać.
In that office, you're expected to run with the pack and never complain.
Ranczer polega na swoim zaufanym psie pasterskim, aby efektywnie zarządzać stadem.
The rancher relies on his trusted herding dog to manage the herd efficiently.
