Standard rachunku kosztów - aktualny stan prac
w sprawie programowania finansowego na potrzeby budżetu na 2011 rok - stan prac
Artykuł pozwala również określić stan prac nad nowymi planami w gminach objętych badaniami.
Article allows to determine a state of works on new local plans in gminas covered by the surveys.
Jeżeli realizacja projekt już się rozpoczęła, należy wskazać obecny stan prac
If the project has already started, indicate the current state of works
W każdym momencie możesz sprawdzić aktualny stan prac.
At any time you can check the current state of work.
Zespół projektowy przedstawił bieżący stan prac oraz zaprezentował wyniki pierwszej analizy przygotowanej w ramach projektu dotyczącej ucieczki emisji.
The project team presented the current state of work and the results of the first analysis, on carbon leakage, prepared as part of the project.
Przedstawiono stan prac nad projektem zmiany siedmiu obecnie obowiązujących oddzielnych dyrektyw dotyczących emisji przemysłowych i połączenie ich w jedną dyrektywę.
The state of works on the project for changing the currently applicable seven separate directives on industrial emissions to combine them into one was presented.
stan prac na początku wdrażania,
State of play at the start of implementation
handel ludźmi i wsparcie dla osób pokrzywdzonych Rada omówiła aktualny stan prac nad projektem decyzji ramowej mającej na celu zintensyfikowanie walki z handlem ludźmi(8151/09).
Trafficking in human beings and victim support The Council discussed the state of play regarding a draft framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings(8151/09).
Zwrócili się państwo także do Komisji, by wyjaśniła stan prac nad umowami dwustronnymi i protokołami ustaleń dotyczącymi programu zniesienia obowiązku wizowego.
You have also requested the Commission to clarify the state of play on bilateral agreements and memoranda of understanding relating to the visa waiver programme.
W środę podczas kilku paneli omówione zostały m.in. możliwości finansowania sektora żeglugi śródlądowej, stan prac nad programami dla Odry i Wisły, plany rozwoju turystyki wodnej i śródlądowej żeglugi pasażerskiej, rozwój digitalizacji systemu nawigacyjnego.
On Wednesday, several panels discussed, among others financing possibilities for the inland navigation sector, the state of work on programs for the Oder and Vistula rivers, development plans for water and inland passenger navigation, development of digitization of the navigation system.
Prawo do informacji w postępowaniu karnym Rada omówiła stan prac nad ogólnounijnymi minimalnymi normami w zakresie prawa do informacji w postępowaniu karnym.
Right to information in criminal proceedings The Council discussed the state of play on EU-wide minimum standards concerning the right to information in criminal proceedings.
Prawo do informacji w postępowaniu karnym Rada omówiła stan prac nad ogólnounijnymi minimalnymi normami w zakresie prawa do informacji w postępowaniu karnym.
Right to information in criminal proceeding The Council discussed the state of play on EU-wide minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings.