What is the current state of play in the MFF negotiations?
Jaka jest aktualna sytuacja w zakresie negocjacji dotyczących wieloletnich ram finansowych?
I want to hear the state of play from the Council this morning.
Given the current state of play, we should proceed with caution.
Biorąc pod uwagę obecny stan rzeczy, powinniśmy działać ostrożnie.
We need to reassess our strategy based on the new state of play.
Musimy ponownie ocenić naszą strategię w oparciu o nowy stan rzeczy.
The manager's briefing will cover the state of play in our ongoing projects.
Odprawa menedżera obejmie stan rzeczy w naszych bieżących projektach.
Let's review the state of play before making any major decisions.
Przeanalizujmy stan rzeczy przed podjęciem jakichkolwiek ważnych decyzji.
The report outlines the current state of play in the housing market.
Raport przedstawia obecny stan rzeczy na rynku mieszkaniowym.
The relevant injury indicators describe a good state of play in terms of business performance.
Odpowiednie wskaźniki szkód obrazują dobry stan rzeczy w kategoriach wydajności przedsiębiorstw.
Describe the state of play and any improvements in the reporting period
Proszę opisać stan rzeczy i ewentualne ulepszenia, które nastąpiły w okresie sprawozdawczym.
What is the state of play regarding interoperability of cross-border technologies?
Jaki jest obecny stan rzeczy w odniesieniu do transgranicznej interoperacyjności wykorzystywanych technologii?
Takes note of the current state of play, which is identical for the three ESAs
odnotowuje obecny stan rzeczy, który jest identyczny dla trzech europejskich urzędów nadzoru
What is the state of play in the EU countries?
Jaki jest obecny stan rzeczy w państwach UE?
In this connection, the Presidency will present a report describing the state of play with regard to all of these issues.
W związku z powyższym prezydencja przedstawi sprawozdanie przedstawiające aktualną sytuację w odniesieniu do wszystkich omawianych kwestii.