Vertaling van "standardowego interfejsu" in Engels
standard interface
standardized interface
standardised interface
Stół posiada nie tylko standardowy zautomatyzowany uchwyt, ale może być również wyposażony w aż cztery dodatkowe kanały mediów (media channels) służące do obsługi zautomatyzowanych indywidualnych systemów mocujących detal znajdujących się na górze paletyzowanego standardowego interfejsu.
The tables feature not only a standard automated chuck but can be equipped with up to four additional media channels to operate automated individual part clamping systems on top of a palletized standard interface.
Roboty można szybko i łatwo zintegrować z realizowanymi procesami obróbki laserowej, poprzez podłączenie ich za pomocą standardowego interfejsu.
Robots can be integrated quickly and easily into your laser machine processes, with machine/robot connectivity achieved via a standard interface.
Parametry urządzenia ustawia się za pośrednictwem standardowego interfejsu.
Firma Siedle przyczynia się do tego połączenia między różnymi światami instalacji za pomocą nowego, standardowego interfejsu.
Siedle is contributing to this interplay of the installation worlds with a new standardized interface.
W przypadku gdy na pokładzie zainstalowane są funkcje kontroli pociągu ERTMS/ETCS i funkcje klasy B, zarządzanie przejściami pomiędzy nimi może odbywać się przy użyciu standardowego interfejsu określonego w poz. 4.2.6a załącznika A.
Where ERTMS/ETCS and Class B train protection functions are installed on-board, the transitions between them can be managed with a standardised interface as specified in Annex A 4.2.6.a.
W połączeniu z wyspami zaworowymi MPA i VTSA lub Festo Motion Terminal VTEM, rozwiązanie to pozwala na wykorzystanie standardowego interfejsu i zdecentralizowanej inteligencji dzięki standardowemu językowi programowania zgodnego z IEC 61131-3, interfejsowi Ethernet i bibliotekom funkcji.
Combined with the valve terminals MPA and VTSA or the Festo Motion Terminal VTEM, it now gives you a standardised interface for decentralised intelligence: using the standardised programming language to IEC 61131-3, an Ethernet interface and function libraries.
W szczególności prowadzony bez żadnej zwłoki dialog pomiędzy systemami za pośrednictwem standardowego interfejsu TCP łączy świat grafiki z pozostałymi systemami.
In particular the delay-free dialogue between systems via the TCP standard interface connects the graphics world to the remaining systems.
Za pomocą standardowego interfejsu firma Siedle otwiera cały zakres prostej i niezawodnej integracji systemów komunikacji zewnętrznej i wewnętrznej dla zautomatyzowania budynku.
Using a standardized interface, Siedle is providing a simple and secure way of integrating door and in-house communication into systems for building automation.
Jeśli chodzi o inteligentniejszy transport drogowy, Komisja wzywa wszystkie zainteresowane strony do opracowania standardowego interfejsu łączącego mobilne urządzenia nawigacyjne z innymi systemami zintegrowanymi w samochodzie.
As for smarter road transport, the Commission is calling on all the relevant stakeholders to develop a standard interface to connect mobile navigation devices with other systems integrated into the vehicle.
W odniesieniu do inteligentnego transportu drogowego Komisja wzywa zainteresowane podmioty do stworzenia standardowego interfejsu pozwalającego na przykład na połączenie urządzeń nawigacji satelitarnej z innymi systemami, w które wyposażony jest pojazd.
For smarter road transport the Communication calls on relevant stakeholders to develop a standard interface to connect, for example, mobile navigation devices with other systems integrated into the vehicle.
przy użyciu STM korzystającego ze standardowego interfejsu ("zewnętrznego STM"); lub
using an STM operating via the standard interface ('external STM'); or
SPX2000, mimo odziedziczenia po swoich poprzednikach standardowego interfejsu i popularnego oprogramowania, oferuje nowy wymiar jakości dźwięku, dzięki nowemu, zaawansowanemu algorytmowi reverb REV-X oraz 24-bitowemu, 96-kHz przetwarzaniu.
The SPX2000, while inheriting the standard interface and popular programs from its predecessors, brings a new dimension to the SPX sound with advanced REV-X reverb algorithms and 24-bit, 96k-Hz audio processing.
Chcąc ułatwić swoim klientom integrację rozwiązania RIosys z systemem SAP, Armac Solutions podjął decyzję o budowie rozszerzenia (komponentu) - standardowego interfejsu, który bez dodatkowego nakładu umożliwi przepływ danych pomiędzy tymi systemami.
In order to directly initiate these actions in SAP, as well as extracting live stock movement data from SAP into RIOsys, Armac developed an extension (component) between RIOsys and SAP - a standard interface which would support data transfer between the two systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
