Jest to standardowy model w teorii układów silnie skorelowanych elektronów.
This is the standard model in the theory of strongly correlated electron systems.
Oferujemy standardowy model i niestandardowe rozwiązania do różnych zastosowań.
We offer a standard model and customized solutions for various application.
Nie istnieje jednak standardowy model próbkowania przyjęty we Wspólnocie, dlatego metody należy dostosować do okoliczności.
However, there is not a standard type of Community sampling schemes and therefore they have to be specific to the circumstances.
Nie istnieje standardowy model próbkowania przyjęty we Wspólnocie; metody należy dostosować do okoliczności.
There is not a standard type of Community sampling schemes; they have to be specific to the circumstances.
Tym razem zmieni się również standardowy model.
This time also the standard model will change.
Ponadto filtr siatkowy ma standardowy model i wymiary, który jest wymienny i łatwy w zakupie.
In addition, the basket strainer has standard model and dimension, which is replaceable and easy to buy.
Produkt podstawowy - produkt podstawowy to standardowy model dostarczany przez producenta.
Base product - A base product is the standard model shipped by the manufacturer.
Z tych eksperymentów, prowadzonych z wielkim wysiłkiem przez wiele lat, wyłonił się tak zwany poprawiony standardowy model fizyki cząsteczkowej.
From these experiments they had worked up, with great effort, over many years, the so-called revised standard model of particle physics.
Na podstawie tych doświadczalnych i teoretycznych badań opracowano "standardowy model", w którym atomy żelaza ułożone są w sposób tworzący ciasną sześciokątną strukturę przypominającą plaster miodu.
Based on these experimental and theoretical studies, a 'standard model' was established, showing iron atoms placed in a close hexagonal formation resembling a honeycomb.
Starają się sprawdzić, czy zachowany jest standardowy model fizyki cząstek elementarnych, czy też należy zmienić ten model.
They are looking to see whether the standard model of particle physics holds, or whether this model needs to be revised.
praca pod klientem - możemy zmodyfikować standardowy model zestawu zaprawy zgodnie z życzeniem klienta
work under the customer - we can modify the standard model of the mortar assembly according to the wishes of the customer
Próbuję lepiej odtworzyć standardowy model fizyki lub stwierdzić, że jest po prostu zły.
what I'm trying to do better reproduce the standard model of physics or it's simply wrong.
Jest to standardowy model, który jest najtańszą wersją tego akcesorium.
It is a standard model, the least expensive USB card that allows duplex imprint.
