Początkowo było to kilka jednostek rocznie, szybko jednak przekształciło się w standardowy program złożony z ponad 20 różnych modeli i akcesoriów.
What initially started with a few units per year, quickly evolved into a standard program with more than 20 different models and accessories.
Przeprowadzono standardowy program badań oceniających genotoksyczność, w których uzyskano potwierdzające wyniki, gdyż zaobserwowano zwiększenie liczby strukturalnych aberracji chromosomowych w teście in vitro komórek ssaków (CHO, jajnik chomika chińskiego) oceniającym klastogenność w obecności pobudzenia metabolicznego.
The standard program of genotoxicity studies was conducted and positive results were obtained as an increase in structural chromosomal aberrations in an in vitro mammalian cell assay (Chinese hamster ovary) for clastogenicity in the presence of metabolic activation was seen.
Nasz standardowy program obejmuje kolanka rurowe, w tym kolanka składające się z jednego lub kilku łuków.
Po całym dniu pracy napełnić komorę płynów w mieszarce wodą i włączyć standardowy program.
After the day's work fill the liquid chamber in the blender with water and carry out a standard programme.
Nasz standardowy program obejmuje opakowania okrągłe, prostokątne, kwadratowe oraz owalne o pojemności od 120 ml do 35l.
Our standard programme covers round, rectangular, square and oval plastic packaging from 120ml to 35l.
TRANSLYFT posiada szeroki standardowy program produkcji stołów podnośnych i rozwiązań do podnoszenia, ale większość naszej produkcji jest obecnie skierowana do indywidualnych klientów w formie rozwiązań projektowanych na zamówienie.
TRANSLYFT has a wide standard program of lifting table and lifting solutions, but most of our production today is targeted to the individual customer in the form of custom-designed solutions.
Statek doskonale nadaje się do organizacji imprez okolicznościowych i zakładowych eventów (standardowy program obejmuje godzinny rejs po jeziorze i piknik na Mysiej Wyspie z profesjonalnym cateringiem).
The ship is perfect to host events and company parties (standard program includes a boat trip on the Lake Trzesiecko and picnic on Mouse Island with a professional catering).
Program Ultra All Inclusive obejmuje wszystkie powyższe usługi (standardowy program all inclusive) i poniższe dodatkowe bezpłatne usługi.
Ultra All Inclusive - The Ultra Vse vklyucheno program includes all above-mentioned (the standard program All inclusive) and the following additional free services.
Ponieważ jest to dość standardowy program, zainteresowani studenci mogą znaleźć doktorat w programach Biologicznych i Life Science w uczelniach, które mają programy doktoranckie.
Because it is a fairly standard program, interested students can find PhD in Biological and Life Science programs in universities that have PhD programs.
ALOE VERA MEN ZESTAW DLA MĘŻCZYZN LR - standardowy program dla każdego mężczyzny.
VERA MEN SET FOR MEN LR - standard program for any man.
Standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy.
This is the standard programme for test institutes.
Standardowy program naszych żurawi obrotowych obejmuje 12 typów żurawi obrotowych przyściennych oraz słupowych, jak i jednego żurawia mobilnego.
The standard program of our slewing jib cranes includes 12 types of wall- and column-mounted slewing jib cranes and one mobile slewing jib crane.
Standardowy program firmy TRANSLYFT zawiera ponad 100 różnych rodzajów produktów.
The TRANSLYFT standard program contains more than 100 different types of products.
