Jest to standardowy system dla wszystkich rodzajów gier.
Jednak w tym przypadku standardowy system wentylacji ogólnej nie ma zastosowania.
However, in this case, the standard system of general ventilation is not applicable.
Wprowadzono w nim także standardowy system oznakowania w celu identyfikacji niebezpiecznych substancji chemicznych.
w tym celu należy odpowiednio wcześnie ustalić stabilny, standardowy system identyfikowania, pobierania próbek i analizy odpadów, tak aby ułatwić wprowadzanie w życie niniejszej dyrektywy
whereas to that end a consistent and standardised system of waste characterisation, sampling and analysis must be established in time to facilitate implementation of this Directive
W trakcie konwersji przechodzą one na standardowy system, który obejmuje etykiety oraz aktualizacje sieciowe.
During the conversion they transition to the standard system, including labels and network upgrades.
Uważa się, że standardowy system absolutnie nie usprawiedliwia się i nie zapewnia optymalnego poziomu ochrony przed wpływem temperatury na elementy karty wideo.
It is believed that the standard system absolutely does not justify itself and does not provide the optimal level of protection against the temperature impact on the elements of the video adapter.
Nawet gdyby jednak okoliczność ta została potwierdzona, nie stanowiłoby to dowodu, że standardowy system ulg podatkowych z tytułu reinwestycji dla klubów jest z zasady i w dłuższej perspektywie bardziej korzystny.
But even if that circumstance were confirmed, that would not demonstrate that the standard system of tax credits for reinvestments for clubs is in principle and in the longer term more advantageous.
Ten standardowy system jest podzielony na trzy konfiguracje oparte na liczbie agregatów chłodniczych i urządzeń peryferyjnych, którymi może zarządzać.
This standard system is divided into three configurations based on the amount of chillers and peripherals it can manage. iCM customized
Oras Bluebox to całkowicie na nowo opracowany standardowy system do instalacji podtynkowej, nadający się do wszystkich systemów instalacyjnych.
Oras Bluebox is the new completely re-developed standard system for concealed installations, suited for all installation systems.
Wszędzie, gdzie trzeba przetwarzać duże ilości, np. w instalacjach uzdatniania odpadów, standardowy system Westeria sprawdza się od lat.
Wherever large quantities need to be processed such as in waste processing plants, the Westeria standard system has been proving itself for years.
ISOFIX (znany także pod nazwą LATCH) to standardowy system mocowania fotelika dziecięcego, dzięki czemu przewożenie dzieci jest proste i bezpieczne.
ISOFIX (also known as LATCH) is a standard system of attachment points for child safety seats, allowing them to be fitted quickly and safely.
ISOFIX (znany także pod nazwą LATCH) to standardowy system mocowania fotelika dziecięcego, dzięki czemu przewożenie dzieci jest proste i bezpieczne. Porsche Boxster GTS
ISOFIX (also known as LATCH) is a standard system of attachment points for child safety seats, allowing them to be fitted quickly and offers several advantages over diesel.
Stary system oparty na uncji trojańskiej został zamieniony przez system metryczny - standardowy system wag obowiązujący w Chińskiej Republice Ludowej.
The old weight system of troy ounces was replaced by the metric system of grams, the standard system of weights used in the People's Republic of China.
