We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard techniques
Pomimo tego stopnia mogą być obrabiane za pomocą standardowych technik.
Wykwalifikowana linia produkcyjna montażu umożliwia wysoką jedność produktu przy użyciu standardowych technik.
Skilled assembly production line makes a high product unity possible with standard techniques.
Materiał ten można łatwo kształtować na zimno i poddawać obróbce za pomocą standardowych technik.
The material can be easily cold-shaped and processed using standard techniques.
Mogą być laminowane, hartowane, gięte i emaliowane, przy użyciu standardowych technik.
Can be laminated, toughened, bent and enamelled using standard techniques.
Korzysta ze standardowych technik ustalenia, określenia i dokumentowania wymagań w odniesieniu do prostych obszarów tematycznych o jasno zdefiniowanych granicach.
Uses standard techniques to elicit, specify, and document requirements for simple subject areas with clearly-defined boundaries.
Oznacza to, że w sytuacji braku międzynarodowych, standardowych technik badania wrażliwości na kolistynę nie istnieją uzgodnione standardy oceny in vitro synergii działania połączeń lekowych z kolistyną.
This means that with the lack of international standard techniques for colistin susceptibility testing no agreed standards exist for in vitro synergy evaluation for colistin combinations.
Kluczowym atrybutem interfejsów użytkownika jest fakt, że muszą one adaptować się do czasu, lokalizacji i zastosowania, co sprawia, że bardzo trudno je ocenić za pomocą standardowych technik.
The key attribute of user interfaces is that they need to adapt to time, location and usage which makes them very difficult to evaluate using standard techniques.
wymogu osuszania obszaru rany z użyciem standardowych technik (np. powtarzanego przykładania kompresów lub wacików, stosowania urządzeń odsysających) przed zastosowaniem produktu
requirement to dry the wound using standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices) prior to using the product
Aplikacje stają się być "bogatsze", oferując rozwiązania nie osiągalne dotąd przy użyciu standardowych technik opartych na technologii HTML.
Applications get more advanced while offering solutions which are not available yet, using standard techniques based on HTML technology.
Za pomocą standardowych technik, takich jak planning poker, oceniamy, analizujemy i szacujemy Stories.
Using standard techniques such as planning poker, we review, analyse and estimate stories.
Po otwarciu projektu MobileVR.sln mamy możliwość uruchomienia aplikacji VR, co realizuje się za pomocą standardowych technik.
When the MobileVR.sln project is opened we can run the VR application, which is achieved through standard techniques.
Wygląda na to, że ten gość używa większość standardowych technik torturowania.
Podczas przygotowywania roztworu do infuzji należy użyć standardowych technik aseptycznych.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
