Firma wdrożyła regularne kontrole wyrywkowe, aby utrzymać standardy kontroli jakości.
The company implemented regular spot checks to maintain quality control standards.
Postępy w weterynarii znacznie poprawiły standardy dobrostanu zwierząt na całym świecie.
Advancements in veterinary science have greatly improved animal welfare standards worldwide.
Naukowcy podważą wcześniejsze dane, aby ustanowić nowe standardy dokładności.
Researchers will contest the previous data to establish new benchmarks for accuracy.
Kontrole jakości na hali produkcyjnej zapewniają, że produkty spełniają standardy.
Quality control checks on the shop floor ensure products meet standards.
Grupy medialne dysponujące znaczną siłą finansową mogą kształtować standardy rynku reklamowego.
Media groups with considerable financial muscle can shape advertising market standards.
Szkoły działają pod jednym dachem zarządu, który ustala wspólne standardy.
The schools operate under one umbrella board, which sets common standards.
Firmy muszą śledzić swoje aktywa trwałe, aby spełniać standardy rachunkowości.
Businesses must track their capital assets to comply with accounting standards.
Wiele organizacji stosuje różne limity diet w oparciu o standardy rządowe.
Many organizations have different per diem limits based on government standards.
Panel przypomniał uczestnikom, że argument ad personam narusza podstawowe standardy akademickie.
The panel reminded participants that argument ad personam violates basic academic standards.
Każda szyna prądowa używana w fabryce spełnia branżowe standardy przewodności.
Each busbar used in the factory meets industry standards for conductivity.
Akademicy często recenzują czasopisma, aby utrzymać wysokie standardy badań.
Academics will often peer review journals to maintain high-quality research standards.
Każdy zawód określa własne standardy postępowania w oparciu o przyjęte praktyki.
Each profession defines its own standard of care based on accepted practices.
Komisja wyraźnie stosuje podwójne standardy wobec tego, kogo karze za łamanie zasad.
The committee clearly has double standards regarding who gets punished for breaking rules.
