Prokrustowy standard zarządu wymagał identycznych procedur, niezależnie od różnic między działami.
Management's procrustean standard demanded identical workflows, regardless of departmental differences.
Świętowali, gdy jej poziom mocy w końcu osiągnął wymagany standard.
They celebrated when her power level finally matched the required standard.
Wiele osób szuka pracy z wyższymi zarobkami, aby poprawić swój standard życia.
Many people seek jobs with higher wages to improve their living standards.
Prokrustowy standard piękna wciąż wtłacza nastolatków w wąskie, szkodliwe ideały.
A procrustean standard of beauty still forces teenagers into narrow, harmful ideals.
Obsługa klienta w tej restauracji ustanowiła złoty standard dla całej branży.
Customer service in that restaurant set the gold standard for the entire industry.
Ich metoda zbierania opinii klientów jest uważana za złoty standard do uzyskiwania wglądów.
Their customer feedback method is regarded as the gold standard for collecting insights.
Ta technika pomiarowa służy jako złoty standard dla dokładności w badaniach naukowych.
This measurement technique serves as the gold standard for accuracy in scientific research.
Postęp technologiczny może wpływać na standard postępowania i dostępne opcje leczenia.
Changes in technology can impact the standard of care and treatment options.
Zwrócił uwagę na podwójny standard w przyznawaniu zasług za osiągnięcia zespołowe.
He pointed out the double standard in who gets credit for team achievements.
Jej obraz został uznany za złoty standard dla doskonałości artystycznej na wystawie.
Her painting was considered the gold standard for artistic excellence at the exhibition.
Ich innowacyjna technika oceniania ustanowiła nowy standard dla konkursów w branży.
Their innovative scoring technique set a new standard for competitions in the industry.
Świadkowie zauważyli wyraźny podwójny standard w traktowaniu różnych dzielnic przez policję.
Witnesses observed a clear double standard in how the police treated different neighborhoods.
Możliwości networkingowe często podkreślają podwójny standard, który faworyzuje pewne grupy nad innymi.
Networking opportunities often highlight a double standard that favors certain groups over others.
