Lokalne firmy liczą na wsparcie władz stanowych w swoim rozwoju.
Local businesses rely on support from the state government for growth.
Festiwal międzystanowy świętował różnorodność kulturową społeczności z różnych stron granic stanowych.
An interstate festival celebrated the cultural diversity of communities across state borders.
Nowe prace publiczne są zazwyczaj finansowane z podatków i grantów stanowych.
New public works are typically funded through taxes and state grants.
Zastępca gubernatora uczestniczył w stanowych targach, aby promować lokalne biznesy.
The lieutenant governor attended the state fair to promote local businesses.
Zarejestrowane stowarzyszenie musi przestrzegać zarówno przepisów stanowych, jak i federalnych.
An incorporated association must comply with both state and federal laws.
Finansowanie szkoły charterowej często pochodzi ze źródeł stanowych i federalnych.
Funding for a charter school often comes from state and federal sources.
Organizacja wolontariacka przestrzegała wymagań stanowych, aby działać podczas pandemii.
The volunteer organization complied with state requirements to operate during the pandemic.
Nowa polityka jest zgodna z prawem według regulacji stanowych i chroni prawa pracowników.
The new policy is lawful according to state regulations and protects employee rights.
Spółka zarejestrowana lokalnie musi składać roczne sprawozdania do władz stanowych.
A domestic corporation must file annual reports with its state government.
Podczas finałów stanowych była zdenerwowana przed konkurencją w pchnięciu kulą.
At the state finals, she was nervous before the shot put competition.
Eliminacje szachowe zdecydują, którzy gracze przejdą do mistrzostw stanowych.
The chess qualifier will determine which players will advance to the state championship.
Przygotowanie sportowe odegrało kluczową rolę w jej sukcesie na mistrzostwach stanowych.
Athletic training played a key role in her success at the state championships.
W zeszłym roku miasto doświadczyło redukcji finansowania z dotacji stanowych.
The city faced a drop-off in funding from state grants last year.