Vertaling van "stare mapy" in Engels
Gdy patrzę na stare mapy, wracam do moich podróży.
As I look at old maps, I go back in time to my travels.
Zwiedziliśmy opuszczony region cynowy, odkrywając stare mapy i narzędzia.
We explored the abandoned stannary, discovering old maps and tools.
Kartograf badał stare mapy, aby lepiej zrozumieć geografię historyczną.
The cartographer studied ancient maps to understand historical geography better.
Stare mapy wskazują, że źródło było używane przez pokolenia.
The ancient maps indicate that the wellhead was used for generations.
Z nostalgią patrzyła na stare mapy, które wyznaczały trasy rodzinnych wakacji.
Nostalgically, she looked at the old maps that charted their family vacations.
Jako pasjonatka historii, zbierała stare mapy i dokumenty do prywatnych badań.
As an armchair historian, she collected old maps and documents for her personal study.
Studiowała stare mapy, aby stać się cenionym kartografem historycznym w swojej dziedzinie.
She studied old maps to become a successful historical mapper in her field.
Badał stare mapy w nadziei na znalezienie śladów ostatniej znanej lokalizacji statku widmo.
He researched old maps hoping to find traces of the phantom ship's last known location.
Aby zilustrować zmiany, na prezentacji nałoży stare mapy na nowe.
To illustrate the change, he will superimpose old maps on new ones during the presentation.
Kilka tygodni temu pomogłem mu odszukać jakieś stare mapy w archiwum.
I helped him find some old maps in the archives a few weeks ago.
Chłopiec okrętowy podziwiał stare mapy zdobiące kabinę kapitana.
The cabin boy admired the old maps that decorated the captain's cabin.
Obejrzysz tu stare mapy, tworzone przez podróżników z różnych zakątków świata.
You can see old maps, done by adventurers from all over the world.
Jakieś stare mapy tuneli, które wykopane zostały pod miastem.
Some old maps of the tunnels your people dug under the city years ago.