A czujesz się tak staro jak ja na ostatnich urodzinach.
And you feel as old as I did on my last birthday.
Czuję się staro, bo moja bratanica jest już dorosła.
I feel old, because my niece is already an adult.
Scott mówił, że mapy wyglądały staro.
Scott said the maps looked much older.
Zawsze mi mówisz, jak tu jest brzydko i staro.
You always tell me how it's ugly and old here.
Może i wygląda staro, ale jest za to pilny i bardzo miły.
Well, although he looks old, he's diligent and very kind.
Podoba mi się twoja fryzura, tato, przez nią wyglądasz staro.
I like your hair, daddy, it makes you look old.
Connie, to twoje plecy sprawiają, ze czujesz się staro.
Connie, your back's just making you feel old.
Poza tym chyba twój wiek sprawia, że czujesz się staro.
Also I think your age is making you feel old.
Jak dla mnie, modelka wygląda staro, nieatrakcyjnie i nie smacznie.
As for me, the model looks old, unattractive and not tasty.
I dlatego moi rodzice wyglądają tak staro i są zniedołężniali.
It's why my parents look so old and decrepit.
Czy staro, czy mlodo, powinno sie jesc dobrze.
Whether young or old, you should eat well to perform.
W porządku, proszę, przez pana czuję się staro...
All right, please, you're making me feel old.
Wygląda staro, ale wyposażono go w najnowszy sprzęt.
It looks old but it's equipped with the newest technology.
