Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
starzecnm
Vertaling van "starzec" in Engels
Gdy słońce zachodziło, mądry starzec wiedział, że wkrótce odejdzie.
As the sun set, the wise old man knew he would soon cash in.
Mądry starzec nauczył nas, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
The wise old man taught us that speech is silver, but silence is golden.
Wieśniacy nadstawiali ucha, gdy starzec opowiadał legendę o przodkach.
The villagers gave ear as the elder recounted the legend of their ancestors.
Dostojny starzec dzielił się historiami mądrości, przyciągając uwagę młodych słuchaczy.
The dignified elder shared stories of wisdom, captivating the young listeners.
Nie chcecie słyszeć, jak ten starzec śpiewa.
You don't want to hear this old guy sing.
Kiedy starzec odchodzi, cała rodzina będzie opłakiwać jego śmierć.
When the old man departs, the entire family will mourn his passing.
Zrzędliwy starzec burczał na każdego, kto ośmielił się zakłócić jego spokój.
The ornery old man grumbled at anyone who dared to disturb his peace.
Zrzędliwy starzec odmówił współpracy ze wszystkimi, którzy próbowali mu pomóc.
The cantankerous old man refused to cooperate with anyone trying to help him.
Ludzie małej wiary - uśmiechnął się starzec, obserwując ich lęk przed nieznanym.
O ye of little faith, the old man smiled, watching them fear the unknown.
W filmie mądry starzec postanowił odejść z tego świata z godnością.
In the movie, the wise old man decided to shuffle off with grace.
Porzucony przez nadzieję, starzec beznamiętnie wpatrywał się w ścianę.
Forsaken by hope, the old man stared blankly at the wall.
Widziano, jak starzec zażywał tabakę podczas popołudniowego spaceru w parku.
The old man was seen taking snuff during his afternoon stroll in the park.
Dzieci słuchały uważnie, gdy starzec opowiadał historie ze świętego pisma.
Children listened attentively as the elder recounted stories from the holy writ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die starzec bevatten
! szorstki starzec n.
! crusty old man
"Despite being a crusty old man, he had a kind heart."
starzec popielny n.
dusty miller
"Dusty miller is popular for its silvery leaves."
starzec strzałkolistny n.
arrowleaf groundsel
"Arrowleaf groundsel grows in moist mountain areas."
starzec jakubek n.
benweed
"Benweed grows in the field and can harm cattle."
tansy ragwort
"Cattle grazing near tansy ragwort risk severe liver damage."
! chwiejący się starzec n.
! dodderer
"The dodderer carefully crossed the street with a cane."
starzec czas n.
grandfather time
"In the story, Grandfather Time watches over the world."
! siwy starzec n.
! grayhead
"The grayhead shared stories from his youth."
starzec leśny n.
old-man-of-the-woods
"The old-man-of-the-woods is often found in deciduous forests."
starzec bagienny n.
butterweed
"Butterweed thrives in the wild meadows."
starzec zwisający n.
string of pearls
"The string of pearls hung from the pot."
! słabowity starzec n.
! dodderer
"The dodderer carefully crossed the street with a cane."
starzec pospolity n.
starzec zwyczajny n.
ragwort
"Cattle should not graze where ragwort grows."
! nigdy się nie starzeć v.
! never get old
"This song never gets old no matter how many times I hear it."
! starzeć się jak dobre wino v.
! age like a fine wine
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor starzec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1438. Exact: 1438. Verstreken tijd: 33 ms.
