Neighbors stopped listening because the old man constantly cried wolf about burglars.
Sąsiedzi przestali słuchać, bo staruszek ciągle podnosił fałszywy alarm o włamywaczach.
On the porch, a toothless old man played chess with his neighbor.
Na werandzie bezzębny staruszek grał w szachy ze swoim sąsiadem.
As the sun set, the wise old man knew he would soon cash in.
Gdy słońce zachodziło, mądry starzec wiedział, że wkrótce odejdzie.
The wise old man taught us that speech is silver, but silence is golden.
Mądry starzec nauczył nas, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
No one dares raise a hand against the old man in this neighborhood.
Nikt nie odważy się podnieść ręki na tego staruszka w tej okolicy.
Seeing the lonely old man feeding pigeons in the park tugged at my heartstrings.
Widok samotnego staruszka karmiącego gołębie w parku chwytał mnie za serce.
He drank in the old man's words, aware they might be his last.
Chłonął słowa starca, świadomy, że mogą to być jego ostatnie.
He laid to heart the old man's story and couldn't sleep all night.
Wziął bardzo do serca opowieść starca i nie mógł spać całą noc.
When the old man departs, the entire family will mourn his passing.
Kiedy starzec odchodzi, cała rodzina będzie opłakiwać jego śmierć.
The amiable old man shared stories that captivated the attention of the children.
Przyjazny staruszek dzielił się historiami, które przykuwały uwagę dzieci.
The poor old man is a goner, trapped in the maze forever.
Biedny staruszek jest stracony, na zawsze uwięziony w labiryncie.
The ornery old man grumbled at anyone who dared to disturb his peace.
Zrzędliwy starzec burczał na każdego, kto ośmielił się zakłócić jego spokój.
The cantankerous old man refused to cooperate with anyone trying to help him.
Zrzędliwy starzec odmówił współpracy ze wszystkimi, którzy próbowali mu pomóc.