Vertaling van "statek ro" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ogromny statek ro-ro może wydajnie przewieźć setki pojazdów przez ocean.
A massive ro-ro can carry hundreds of vehicles across the ocean efficiently.
Każdy statek ro-ro może efektywnie transportować towary z jednego kontynentu na drugi.
Each ro-ro can efficiently transport goods from one continent to another.
"statek ro-ro" oznacza statek morski z urządzeniami umożliwiającymi pojazdom drogowym lub kolejowym wtaczanie i wytaczanie ze statku
'roll-on-roll-off vessel' means a sea-going vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel
"statek ro-pax" oznacza statek, który przewozi więcej niż 12 pasażerów i posiada pomieszczenia ładunkowe typu ro-ro na pokładzie
'Ro-pax ship' means a ship, which carries more than 12 passengers and which has roll-on/roll-off cargo space on board
gdzie wiek statku oznacza okres liczony od daty położenia stępki lub od daty podobnego stadium budowy lub od daty, w której statek został przebudowany na pasażerski statek ro-ro.
where the age of the ship means the time counted from the date on which the keel was laid or the date on which it was at a similar stage of construction or from the date on which the ship was converted to a ro-ro passenger ship.
"statek do transportu zwierząt" oznacza statek przeznaczony lub mający na celu przewóz zwierząt domowych nieparzystokopytnych lub domowego bydła, kóz, owiec lub świń, inny niż statek ro-ro oraz inny niż statek transportujący zwierzęta w ruchomych kontenerach
'livestock vessel' means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers
Domowe nieparzystokopytne, z wyjątkiem klaczy podróżujących ze źrebiętami, będą transportowane w pojedynczych boksach, w przypadku gdy pojazd jest załadowany na statek ro-ro.
Domestic Equidae except mares travelling with their foals shall be transported in individual stalls when the vehicle is loaded onto a Roll-on-Roll-off vessel.
Do celów niniejszego rozporządzenia "statek ro-ro" oznacza statek zaprojektowany do przewozu jednostek transportowych wjeżdżających na pokład i zjeżdżających z niego lub z przestrzeniami ładunkowymi przeznaczonymi do wjeżdżania do nich i wyjeżdżania z nich
For the purposes of this Regulation, 'ro-ro ship' means a ship designed for the carriage of roll-on-roll-off cargo transportation units or with roll-on-roll-off cargo spaces
Z początkiem lat 80 PLO wprowadziło na linie nowoczesny statek ro-ro, mv Inowrocław, obsługujący dodatkowo ładunki toczne.
In the early 1980s POL introduced a modern ro-ro vessel m/v Inowrocław which was additionally handling all kinds of the rolling cargo.
14 Pasażerski statek ro-ro jest to statek pasażerski z pomieszczeniami ro-ro lub pomieszczeniami kategorii specjalnej, jak określono w prawidle II-2/A/2.
14 Ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in Regulation II-2/A/2.
Była to również pierwsza nadbudówka tego typu, z przeznaczeniem na statek Ro-Ro, w której konstruktor przewidział przejazd ładunków podczas załadunku i wyładunku pod nadbudówką.
It was also the first deckhouse of the type, for a Ro-Ro vessel, in which the designer had foreseen the passage of cargo during loading and unloading under the deckhouse.
Machaliśmy na pożegnanie ładunkowi, gdy statek ro-ro odpływał w dal.
As the ro-ro sailed away, we waved goodbye to the departing cargo.
Obecnie koncentrujemy się na budowie jednej z większych nadbudówek jakie powstaną w Stoczni WISŁA - nadbudówce na statek Ro-Ro.
At present, we are concentrating on the construction of one of the biggest deckhouses which will be built by nogami