Vertaling van "statyki" in Engels
Zaburzenia statyki miednicy mogą mieć wpływ na powstawanie kontuzji podczas wykonywania aktywności fizycznej.
Disorders of pelvic statics can affect the incidence of injuries during physical activity.
Główną cechą wraz z liniami jest dynamika, nie można tu znaleźć statyki.
The main feature along with the lines is dynamics, statics can not be found here.
Przy obliczaniu statyki kwantowej w prędkości genetycznej, należy wziąć pod uwagę tachiony.
When calculating quantum static in genetic speed, you have to account for the tachyons.
Trudno jest przekonać studentów, żeby uczyli się statyki i wytrzymałości materiałów.
It is actually hard to convince someone to learn about static or strength of materials.
Jest to konstrukcja oparta na zasadach statyki i charakteryzująca się prostotą.
It is a construction based on static principles and is characterised by its simplicity.
Pojednanie ruchu i statyki, relaksu i koncentracji dla pięknego i silnego ciała.
The combination of movement and statics, relaxation and concentration to build
Z punktu widzenia statyki stalowe profile profilowane są idealnym wyborem dla przemysłowych konstrukcji drzwi.
From the point of view of statics, steel profiled sections are the ideal choice for industrial door constructions.
Od zastanowienia się nad prawami statyki, ich regułami i niekonsekwencjami, aż po aspekty polityczne lub egzystencjalne.
From considering the laws of statics, their rules and inconsistencies, to political or existential aspects.
statyki, z której jestem bardzo dumny.
static from which I'm very proud of.
Konstrukcja nośna dla punku kotwiczącego musi mieć odpowiednią nośność, w przypadku wątpliwości zwrócić się do specjalisty od statyki konstrukcji budowlanych.
The supporting structure for the point of anchor must have sufficient capacity, in case of doubt asks a specialist in static building structures.
Prowadził prace badawcze z dziedziny statyki i kinetyki chemicznej, zagadnień katalizy, teorii dysocjacji elektrolitycznej oraz systematyki barw.
He conducted research in the field of statics and chemical kinetics, catalysis issues, the theory of electrolytic dissociation and scheme of colors.
Nie ma znaczenia, czy znamy właściwości drewna, rozumiemy jego budowę i mamy podstawową wiedzę ze statyki.
It's irrelevant if you know the wood properties, understand the nuance of wood structure and have basic knowledge of static.
Cała warstwa składowa dachu czy to przebudowanego albo nowo wybudowanego, powinna zawsze być projektowana przez inżynierów budowlanych, autoryzowanych dla dziedziny fizyki budowlanej i statyki.
The whole roof structure - both reconstructed and newly built - should always be designed by civil engineers authorised for fields of construction physics and statics.
