Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statystyki handlu
Vertaling van "statystyki handlu" in Engels
Niektóre towary lub przepływy wyłącza się ze statystyki handlu zagranicznego z przyczyn metodologicznych.
Certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons.
towary lub przepływy wyłącza się ze statystyki handlu zewnętrznego.
goods or movements shall be excluded from external trade statistics.
rozporządzenie Komisji (WE) nr 2020/2001 z dnia 15 października 2001 r. w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla danych statystycznych handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyki handlu między Państwami Członkowskimi
Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2020/2001 z dnia 15 października 2001 r. w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla danych statystycznych handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyki handlu między Państwami Członkowskimi należy włączyć do Porozumienia,
Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(2) is to be incorporated into the Agreement,
Zgodnie z międzynarodowymi zaleceniami i obowiązującymi przepisami dotyczącymi statystyki Wspólnoty w odniesieniu do handlu towarami między Państwami Członkowskimi, towary będące przedmiotem naprawy mają być wyłączone ze statystyki handlu towarami.
According to international recommendations and the provisions in force concerning Community statistics relating to the trading of goods between Member States, goods undergoing repair are to be excluded from statistics relating to the trading of goods.
Lista towarów określonych w art. 2, wyłączonych ze statystyki handlu towarami z państwami trzecimi, które mają być przekazywane do Komisji (Eurostat)
List of goods referred to in Article 2 excluded from statistics relating to the trading of goods with non-member countries to be transmitted to the Commission (Eurostat)
dotyczące wyłączenia towarów lub przepływów ze statystyki handlu zewnętrznego,
relating to the exclusion of goods or movements from external trade statistics,
Natomiast dane miesięczne dla pozycji towary są dostępne ze statystyki handlu zagranicznego, np. jako dane wstępne.
Conversely, monthly data for the item goods are available from foreign trade statistics, e.g. in the form of flash estimates.
Towary mają być włączone do statystyki handlu wtedy, gdy są wprowadzane do, lub wyprowadzane z terytorium statystycznego kraju.
Goods are to be included in trade statistics at the time when they enter or leave the statistical territory of a country.
W wyniku konsultacji z użytkownikami statystyki handlu zagranicznego, wniosek nie wymaga już określania przynależności państwowej aktywnych środków transportu przekraczających granicę.
As a result of consulting the users of external trade statistics, the proposal no longer requests the «nationality of active means of transport crossing the border».
Przedstawiono stanowisko, że poziom podcięcia był niezgodny ze średnim poziomem cen wynikającym ze statystyki handlu międzynarodowego, jak również z informacji rynkowych.
It was argued that this level of undercutting was inconsistent with the average price level as given by international trade statistics as well as market information.
Aby uwzględnić nowe wymagania użytkowników i zapewnić dokładne statystyki, wniosek dodaje nowe dane dla celów zestawiania statystyki handlu zagranicznego.
To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics, the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics.
zwiększyć trafność, dokładność, terminowość i porównywalność statystyki handlu zagranicznego oraz utworzyć system oceny jakości
increase the relevance, accuracy, timeliness and comparability of external trade statistics, and establish a system for quality assessment
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statystyki handlu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 42 ms.
