Vertaling van "stemplem" in Engels
Każdy dokument powinien być opatrzony stemplem daty dla zachowania dokładnej ewidencji.
Every file should have a date stamp to maintain accurate records.
Zalecamy stosowanie cienia do powiek, który nakłada się stemplem.
We recommend using eye shadow, which are applied using a stamp.
Ponowne wejście jest możliwe tylko z ważnym stemplem na ręce.
Re-entry is possible only upon presentation of a valid hand stamp.
Zbierała listy ze stemplem, podziwiając unikalne wzory ich znaków pocztowych.
She collected stamped letters, admiring the unique designs of their franking marks.
Każda paczka była ozdobiona kolorowym stemplem z ich podróży.
Each package was adorned with a colorful stamp from their travels.
Jej bilet został oznaczony jaskrawoczerwonym stemplem potwierdzającym ważność.
Her paper ticket was marked with a bright red stamp for validity.
Twoje logo zostanie umieszczone na pudełku prezentowym ze złotym lub srebrnym stemplem.
And your logo will be put on the gift box, with gold or silver stamped.
Egzemplarz dodatkowy projektu jest oznaczony stemplem chroniącym przed nieprawnym wykorzystaniem dokumentacji projektowej.
Additional copy of the house plan is marked with a stamp protecting against misuse use of project documentation.
Początek filmu powinien być stemplem autora.
The beginning of the film should be the author's stamp.
Na meble powinny być "stemplem czasowym", które uzyskuje się poprzez obróbkę specjalnych kompozycji drewnianych.
On the furniture should be "time stamp", which is achieved through the processing of wood with special compounds.
Ich konsystencja nadaje się szczególnie dobrze do aplikacji pędzlem, stemplem i na szablonach, a także do wykonywania nadruków sitodrukiem.
Their consistency is particularly well suited for brush, stamp and template applications, as well as for screen printing.
W niektórych państwach czas pobytu obywateli polskich może być ograniczony, dlatego podczas odprawy paszportowej poproś o potwierdzenie daty wylotu stemplem kontroli granicznej.
In some countries, the stay time of Polish citizens may be limited so it is advisable to have your departure date confirmed with a stamp at passport control.
Cecha legalizacji EWG jest wybijana stemplem na plombie ołowianej zamykającej jamę adiustacyjną.
The final EEC verification mark is stamped on the lead seal of the adjustment cavity.
