Vertaling van "stenogramy" in Engels
Zapewnia nie tylko dane audio, ale również kompletne stenogramy.
It provides not only audio data, but also complete transcripts.
Raporty i stenogramy nie przekazują całej prawdy.
Reports and transcripts - they don't tell the whole truth.
Dziennikarze będą musieli podawać źródło faktów lub zapewnić pełne stenogramy i nagrania rozmów.
Reporting journalists must provide the source of a fact or provide full transcripts and recordings of their interviews.
Inne uniwersytety muszą tylko przejrzeć oficjalne stenogramy, aby zdecydować o warunkowej dopuszczalności ucznia.
Other universities only need to review official transcripts to decide on the conditional admissibility of a student.
Wynajmowane laboratoria, agencja reklamowa, stenogramy, ubezpieczyciel - kolejna setka.
Between outsource labs, billing, transcripts, insurance... add another 100.
Po ukończeniu wszystkich wymaganych kursów, złożeniu wniosku o dofinansowanie i rozwiązaniu wszelkich zaległych zobowiązań finansowych, studenci, którzy spełnili wszystkie wymagania akademickie i administracyjne, otrzymają dwa oficjalne stenogramy i dyplom.
Upon completion of all required courses, submission of the graduation application, and resolving any outstanding financial obligations, students who have met all academic and administrative requirements will receive two official transcripts and their diploma.
Możesz czytać te stenogramy, ale nie było cię w tym pomieszczeniu i nie wiesz, o wszystkim dotyczącym tej sytuacji.
You can refer religiously to those transcripts, but unless you were there in the room, you can't know all the moving parts of any situation.
Wnioskodawcy muszą przesłać oficjalne stenogramy lub notarialnie pełnowymiarowe kopie wszystkich uczestniczących w nich szkół prawniczych, magisterskich i licencjackich, w tym zapis wszystkich kursów, egzaminów i ocen.
Applicants must submit official transcripts or notarized full-sized copies of all law, graduate, and undergraduate schools attended, including a record of all courses, examinations, and marks.
Cała narracja filmu, który trwa 2 godziny, została zbudowana w oparciu o dowody, stenogramy i dziesiątki rozmów ze świadkami zdarzeń.
The whole narration of the film which lasts 2 hours, was built on the basis of evidence, transcripts and tens of interviews with witnesses of the events.
Wszystkie dokumenty opracowane (sprawozdania, dokumenty robocze, protokoły i stenogramy z posiedzeń, oficjalne sprawozdania delegacji itd.) oraz dokumenty otrzymane (z wyjątkiem dokumentów poufnych) zostaną opublikowane.
All the documents produced (reports, working documents, minutes and transcripts of meetings, official delegation reports, etc.) and the documents received (with the exception of confidential documents) will be made public.
Popatrz na te stenogramy.
Here, look at these transcripts.
Przeanalizujcie ich kwestionariusze, stenogramy przesłuchań, wszystko.
You've got to break down the questionnaires, voir dire transcripts, everything.
Raporty kredytowe, informacje finansowe, stenogramy rozpraw sądowych, fotografie formatu dwadzieścia na dwadzieścia pięć centymetrów.
Credit reports, financial information, court transcripts, eight-by-ten photographs.
