Dobry sternik nie tylko steruje; przewiduje również zmieniające się pływy.
A good helmsman doesn't just steer; he anticipates the changing tides.
Zrobiłem to, co każdy dobry sternik by zrobił.
Well, I did what any good helmsman would have done.
Młody sternik inspirował swoją drużynę niewzruszoną pewnością siebie i przywództwem.
The young coxswain inspired her team with her unwavering confidence and leadership.
Doświadczony sternik nauczył nowicjuszy z załogi, jak skutecznie kierować łodzią.
The experienced coxswain taught the novice crew how to manage the boat effectively.
Utalentowany sternik poprowadził zespół do zwycięstwa po miesiącach ciężkiego treningu.
The talented coxswain led the team to victory after months of hard training.
Doświadczony sternik sprawnie unikał przeszkód, utrzymując kurs na zawody.
The seasoned coxswain deftly avoided obstacles while maintaining course for the competition.
Słyszałam, że potrzebny jest sternik i zgłosiłam się.
We were told that you needed a helmsman, so I volunteered.
Chorąży, sternik kilku nieistotnych członków załogi.
An ensign, a helmsman... a handful of petty officers.
Nasz sternik próbował pomóc mu go zrozumieć.
Our helmsman was only trying to help him understand.
Od świtu do zmierzchu sternik pilnie obserwował horyzont.
From dawn till dusk, the helmsman kept a vigilant watch over the horizon.
Odbyłem też wiele rejsów jako zwykły sternik jachtowy.
I have also taken part in many yacht cruises as a helmsman.
Drugi oficer i sternik na mostek.
Second mate and helmsman to the bridge.
Zrobiłem to, co każdy dobry sternik by zrobił.
I did what any good helmsman would.
