Helm won't lock to those coordinates, sir.
Ster nie chce przyjąć tych współrzędnych, sir.
Helm, let's have a look behind us.
Ster, zobaczmy, co się dzieje za nami.
I have come because my Helm of State was stolen from me.
Przybyłem tu, bo skradziono mi mój hełm.
Helm, get a fix on Chakotay and the Captain.
Ster, namiar na Chakotaya i kapitan.
Helm, prep her for surgery, and bite your tongue.
Helm, przygotuj ją do operacji i ugryź się w język.
Helm readings show no space, no time, just like before.
Odczyty nie pokazują przestrzeni, ani czasu, tak jak wcześniej.
Helm, report status on transfert of core energy to the main drives.
Komputer, raport o transferze energii rdzenia do głównych silników.
Helm, don't page anyone unless it's about work.
Helm, nie wzywaj nikogo, jeśli nie są to sprawy służbowe.
Helm, don't page anyone unless it's about work.
Helm, nie esemesuj w imieniu kogoś, chyba że chodzi o pracę.
Mr. Helm, I'm afraid the car is broken.
Panie Helm, samochód jest chyba zepsuty.
With all due respect, Helm is having a tough time.
Z całym szacunkiem, Helm ma ciężki okres.
Helm offers tactical advice and distracts enemies.
Helm udziela wskazówek taktycznych i odwraca uwagę wrogów.
Helm, you're inebriated and possibly brain-damaged.
Helm, jesteś pijana i prawdopodobnie masz uszkodzony mózg.