Vertaling van "stert" in Engels
To minimalizuje ryzyko stert ubrań na półkach oraz sprawia, że mamy mniej prasowania.
This minimizes the risk of piles of clothes on the shelves and make us less pressing.
Widziałem dzieci goniące się nawzajem po podwórku, które stworzyły plac zabaw ze stert śmieci.
I saw children, chasing each other around the yard, making a playground from piles of trash.
W centrum Kořenova stoi z daleka widoczny symbol miejscowości, ośmiokątna kaplica największych stert bazaltu w Europie Środkowej.
Korenov (26,15km) Bukovec is one of the highest basalt mounds in Central Europe.
Szczyt Bukovec jest jedną z największych stert bazaltu w Europie Środkowej.
Bukovec is one of the highest basalt mounds in Central Europe.
Podczas sprzątania, zbieracz odkrył cenne przedmioty pośród stert odpadków.
During the cleanup, the scavenger uncovered valuable items among the heaps of waste.
Dobrze, mam już dosyć sprzątania tych stert martwych małp.
Good, I'm sick of cleaning up those heaps of dead monkeys.
Pominięty odbiór śmieci może prowadzić do nieestetycznych stert odpadów.
A missed garbage pickup can lead to unsightly heaps of trash.
Żadnych slajdów z poduszek i stert ubrań
No slides from cushions and piles of clothes
Tu przychodzi się nie tylko po książki, które z trudem należy sobie samemu wykopać ze stert zalegających w niewielkim pomieszczeniu.
People come here not only for books, which can only be dug with difficulty out from the piles covering this small space.
Interfejs, którym są kamienie, odnosi się do ich stert znajdowanych na szlakach górskich na całym świecie, a każdy z nich skrywa unikalną historię.
The interface - constructed of a number of stones - refers to stone piles found on hiking trails around the world, each stone concealing a unique story.
Wolałem jednak iść pieszo - by spotkać sympatycznych ludzi, żyjących tu niestety wśród stert śmieci, bałaganu i Podczas pieszej, wielokilometrowej wędrówki po mieście przekonałem się, że dzisiejsze Sikhanoukville to jeden wielki plac budowy, pełen hałasu i kurzu.
I have not been here yet! I went out to the port gate and saw dozens of motorbike rickshaws offering city rides. I preferred, however, to walk - to meet nice people, unfortunately living here among the piles of garbage, mess and dust...
Bezprzewodowa technologia ładowania Obecnie, zgodnie ze stroną amerykańskiego Departamentu Energii, ogłoszono nowy rodzaj technologii ładowania bezprzewodowego, która może osiągnąć moc ładowania 20KW, czyli około 3 razy większą niż w przypadku obecnych stert ładujących.
At present, according to the website of the U.S. Department of Energy, a new type of wireless charging technology is announced, which can realize 20KW charging power, which is about 3 times that of current charging piles.
Obrazy pochodzą z fotograficznego inwentarza sklepu z kamieniami półszlachetnymi w Belo Horizonte - stolicy stanu Minas Gerais. Prezentowane są wraz z wizerunkami kopców ziaren fasoli i stert ziemi.
The images belong to the photographic inventory of a semi-precious stones shop in Minas Gerais, capital of Belo Horizonte, presented alongside images of piles of beans and earth.
