Sztuczna stomia będzie potrzebna tylko na czas chemioterapii.
The artificial stoma will only be in place while you undergo chemotherapy.
Stomia może być stała lub tymczasowa.
A stoma may be permanent or temporary.
Słowa kluczowe: NEC, noworodek, opieka pielęgniarska, stomia
Key words: NEC, newborn, nursing care, ostomy
O czym należy pamiętać w związku z ćwiczeniami: leki, operacja i stomia
What should I keep in mind when exercising: medicines, surgery and stoma
Stomia więc dotyczy w znacznej części ludzi młodych, aktywnych zawodowo i jest zagadnieniem społecznym.
Thus, stoma affects mostly young, professionally active people and constitutes a social issue.
Stomia jest specjalnym otworem w ścianie brzucha, który łączy się z ostatnim odcinkiem jelita.
Ostomy is a special hole in the wall of the stomach that connects to the last section of the intestine.
Najważniejszą sprawą, którą my jako chirurdzy powinniśmy zrozumieć, jest fakt, że stomia jest dla pacjenta, nie dla chirurga.
The most crucial thing that we as surgeons should understand is the fact that stoma is for the patient, not for the surgeon.
Co to jest stomia (przetoka)?
Accessories Support What is a stoma?
1 Bezpłatne Stomia Doradca jest to aplikacja, która łączy stomików z całego świata.
1 Free Ostomy Advisor is the app that brings together ostomates from around the world.
Do jej powstania dochodzi najczęściej w okresie do 2 lat od pierwotnej operacji wyłonienia stomii jelitowej, jednak należy podkreślić, że może rozwinąć się w ciągu całego życia pacjenta, tak długo, jak obecna jest stomia.
It usually occurs within two years from the original intestinal stoma surgery; however, it should be emphasised that parastomal hernia can develop at any point in the patient's life for as long as the stoma is present.
Jej siostra Thora odbyła zabieg wyłonienia stomii i bała się wyjść z domu, obawiając się, że jej stomia może zacząć podciekać publicznie.
Her sister Thora had just had a stoma operation and was afraid to go out, fearing that her stoma might leak in public.
Jeśli uważasz, że stomia staje się zbyt mała, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
If you think your stoma is becoming too small, please contact your clinician promptly.