Dziś założył jaśniejszą koszulę, decydując się na bardziej stonowany wygląd.
He wore a paler shirt today, opting for a more subdued appearance.
Artysta postanowił rozjaśnić płótno, aby uzyskać bardziej stonowany efekt.
The artist decided to decolorise the canvas for a more subdued effect.
Wolę zegarki z matową lunetą, które mają bardziej stonowany wygląd.
I prefer watches with a matte bezel for a more understated look.
Teren zielony jest stonowany, zapewniając spokojne tło dla nowoczesnego domu.
The landscaping is understated, providing a serene backdrop for the modern home.
Fotografia miała stonowany efekt, podkreślając naturalne piękno zamiast jaskrawych kolorów.
The photography had a toned down effect, emphasizing natural beauty over bright colors.
Jego głos był stonowany podczas spotkania, co ułatwiło wszystkim słuchanie.
His voice was toned down during the meeting, making it easier for everyone to listen.
Jej makijaż był stonowany, podkreślając jej naturalne cechy zamiast je dominować.
Her makeup was understated, enhancing her natural features instead of overpowering them.
Wystrój restauracji jest stonowany, tworząc ciepłą atmosferę na kameralne kolacje.
The restaurant's décor is understated, creating a warm atmosphere for intimate dinners.
Występ piosenkarki był stonowany, skupiając uwagę na emocjach zawartych w tekstach.
The singer's performance was understated, drawing attention to the emotion behind the lyrics.
Zdecydował się na matowe wykończenie, aby uzyskać bardziej stonowany efekt.
He decided on a matte finishing coat for a more understated effect.
Założył gładką koszulę, aby zachować stonowany i klasyczny wygląd.
He wore an unpatterned shirt to keep his look understated and classic.
Rytm dni płynących w zgodzie z naturą jest stonowany i spokojny.
The rhythm of days passing in harmony with nature is subdued and calm.
Ów dymny smak jest stonowany, nie narzucający się, ale wyraźnie obecny.
That smoky flavour is subdued, not overbearing, but clearly present.