Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subdued
Vertaling van "subdued" in Pools
słabe
niskim poziomie
pokonał
He wore a paler shirt today, opting for a more subdued appearance.
Dziś założył jaśniejszą koszulę, decydując się na bardziej stonowany wygląd.
The artist decided to decolorise the canvas for a more subdued effect.
Artysta postanowił rozjaśnić płótno, aby uzyskać bardziej stonowany efekt.
After the intervention, her fierce spirit felt neutered and subdued.
Po interwencji jej zadziorny duch wydawał się stłumiony i przygaszony.
Even though he's usually a barrel of laughs, today he seemed quite subdued.
Mimo że zwykle jest duszą towarzystwa, dziś wydawał się dość przygaszony.
Her subdued voice hinted at the sadness she felt deep inside.
Jej stłumiony głos zdradzał smutek, który czuła w głębi serca.
During the meeting, her subdued tone suggested she disagreed with the proposed plan.
Podczas spotkania jej stłumiony ton sugerował, że nie zgadzała się z proponowanym planem.
His subdued demeanor hinted at the challenges he faced outside of work.
Jego stonowana postawa zdradzała wyzwania, z jakimi mierzył się poza pracą.
Even the bustling capital seemed subdued in the icy grip of winter.
Nawet tętniąca życiem stolica wydawała się przygaszona w lodowatym szczycie zimy.
The subdued sound of rain against the window was soothing as we read.
Stłumiony dźwięk deszczu padającego na okno był kojący, gdy czytaliśmy.
The garden was beautiful in its subdued colors, radiating calm and tranquility.
Ogród był piękny w swoich stonowanych kolorach, emanował spokojem i ciszą.
The artist preferred a subdued approach, highlighting subtle nuances over striking contrasts.
Artysta preferował stonowane podejście, podkreślając subtelne niuanse zamiast wyrazistych kontrastów.
His subdued reaction to the news surprised everyone, signaling deeper feelings within.
Jego stłumiona reakcja na wieści zaskoczyła wszystkich, sygnalizując głębsze uczucia w środku.
The movie's subdued score enhanced the emotional scenes without overshadowing the dialogue.
Stłumiona ścieżka dźwiękowa filmu podkreślała sceny emocjonalne, nie przyćmiewając dialogu.
Uitdrukkingen met subdued: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor subdued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1063. Exact: 1063. Verstreken tijd: 28 ms.
