Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopnienie
Vertaling van "stopnienie" in Engels
melting
Proces polegający na zespoleniu dwóch elementów poprzez ich miejscowe stopnienie i zestalenie.
The process of fusion of two elements through their local degree and solidification.
Nadal nie wiem, w jaki sposób spowodował stopnienie.
We're still not sure how he caused the meltdown.
Tak wielką, że grozi jej stopnienie.
So big that it's in danger of melting.
Nie należy używać normalnych baterii, ponieważ można spowodować ich stopnienie.
Do not use normal batteries, as they run the risk of melting.
Wybuchy wulkanów, stopnienie lodowców, trzęsienia ziemi, tsunami.
We're talking volcanoes erupting, ice caps melting, earthquakes, tsunami.
Całkowite stopnienie lodowców może spowodować zanik różnorodności regionalnej na poziomie od 11% do 38%.
A complete melting of the glaciers could wipe out between 11 % and 38 % of the regional diversity.
W skali globalnej topnienie tej pokrywy mogłoby podnieść poziom wód o siedem metrów, lecz całkowite stopnienie lodu trwałoby 1000 lat.
The melting of this ice-sheet could raise water levels by seven metres globally, but melting could take 1,000 years.
Kiedy ktoś przyjdzie kiedyś do Ciebie i powie, że byl problem ze środowiskiem i człowiek ten tworzył jakieś dwutleniki węgla, które utknęły w górnej części atmosfery i to spowoduje stopnienie świata,
When somebody came to you one day and said that there was a problem with the environment and that man was creating some carbon-dioxide, which was getting stuck in the upper atmosphere and this was going to cause the world to melt,
Jeśli włożą militarny pluton do reaktora nastąpi katastrofalne stopnienie rdzenia.
Put weapons-grade plutonium in that sub's reactor... Instant, catastrophic meltdown.
Artyści "bawią się" w snucie możliwych scenariuszy ostatecznej ziemskiej katastrofy: Szymon Kobylarz w pracy "Globusy", zaprezentował wygląd kuli ziemskiej po wypełnieniu się trzech możliwych naukowych hipotez - wybuch bomby nuklearnej, stopnienie lodowców, zmiana biegunów.
The artists are playing with inventing possible scenarios of the final catastrophe: the "Globes" by Szymon Kobylarz have presented how the world might look like after three likely scientific hypotheses come true - nuclear explosion, glaciers melting, poles change.
Stopnienie rdzenia za 10 sekund... 9...
Core meltdown in 10 seconds.
Próba zmiany programu może spowodować stopnienie systemu nerwowego.
Any attempts to override command protocols may result in fusing my neural net.
Próba zmiany programu... może spowodować stopnienie systemu nerwowego.
Any attempts to override command protocols... may resultinfusing my neural net.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopnienie in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
