Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopniowy
Vertaling van "stopniowy" in Engels
Początek utraty słuchu może być stopniowy, co sprawia, że łatwo go przeoczyć.
The onset of hearing loss can be gradual, making it easy to overlook.
Zauważyła stopniowy przyrost masy ciała, ale była dumna ze swoich postępów.
She noticed the gradual weight gain but was proud of her progress.
Ona ciężko pracuje, ale nie spodziewa się cudów; wystarczy jej stopniowy postęp.
She works hard but doesn't expect miracles; gradual progress is enough for her.
Powieść opisuje stopniowy upadek z łaski króla, pogrążającego się w tyranii i szaleństwie.
The novel chronicles a king's gradual descent from grace into tyranny and madness.
Podczas wielu treningów jej wyniki się uśrednią, pokazując stopniowy postęp.
Over multiple workouts, her performance numbers average out, showing gradual progress.
Proces rozdzielenia był stopniowy, prowadząc do zdrowszych interakcji w ich relacji.
The decoupling process was gradual, leading to healthier interactions in their relationship.
Sukcesja jest to oczywiście proces powolny i stopniowy, jednak nieubłagany.
The succession process is obviously slow and gradual, but inexorable.
Zaczął przyrównywać sukces do wchodzenia po schodach, podkreślając stopniowy postęp.
He began analogizing success to climbing stairs, emphasizing gradual progress.
Preferuje rozciągnięty w czasie plan treningowy, który umożliwia stopniowy postęp.
She prefers a stretch-out workout routine that allows for gradual progression.
Musi to być proces stopniowy, ale rutynowy i systematyczny.
It must be a gradual process, but with routine and systematic.
Jej upadek z łaski był stopniowy, zaznaczony drobnymi kompromisami na przestrzeni wielu lat.
Her fall from grace was gradual, marked by small compromises over many years.
Pomimo diety bogatej w zdrowe produkty, zauważyła stopniowy przyrost wagi w ciągu kilku miesięcy.
Despite her healthy diet, she noticed gradual weight gain over the months.
Jak powiedziałem wcześniej, nasz wniosek będzie stopniowy, lecz skuteczny.
As I stated before, our proposal will be gradual but effective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stopniowy bevatten
40-49-stopniowy adj.
40s
"Expect 40s highs across the valley today."
stopniowy napływ n.
trickling
"There was a trickling of guests at the party."
stopniowy upadek n.
creeping paralysis
"The organization suffered from creeping paralysis due to outdated policies."
stopniowy paraliż n.
creeping paralysis
"The patient was diagnosed with creeping paralysis affecting his lower limbs."
stopniowy wzrost n.
ratcheting
"The ratcheting of prices has made housing unaffordable for many."
stopniowy wzrost żądań n.
bargaining creep
"The bargaining creep made the deal more complex."
stopniowy układ n.
stairstep
"The graph showed a stairstep increase in sales."
klin stopniowy n.
step wedge
"The photographer used a step wedge to test the film."
ewolucjonizm stopniowy n.
gradualism
"Gradualism suggests species evolve slowly over millions of years."
stopniowy koniec n.
twilights
"The empire was in its twilights."
proces stopniowy n.
gradualness
"The gradualness of the process made it easier to adapt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopniowy in het Pools
Suggesties
stopniowy wzrost
1460
stopniowy rozwój
760
proces stopniowy
190
stopniowy upadek
110
stopniowy proces
750
stopniowy postęp
180
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 36 ms.
