Vertaling van "straganach" in Engels
Degradacja niegdyś kwitnącego rynku była widoczna w jego pustych straganach.
The degeneration of the once thriving market was evident in its empty stalls.
Najczęściej znajdiecie je na nocnych marketach, barach czy straganach.
Most often this applies to night markets, bars or stalls.
Na straganach nie zabraknie wyrobów lokalnego rękodzieła i rzemiosła.
Stalls won't run out of local handicrafts and crafts.
Na straganach piętrzą się świeże warzywa i owoce.
Stalls are piled with fresh vegetables and fruits.
Zrobimy przystanek na straganach sprzedaży owoców, warzyw i kwiatów.
We'll make a stop at the stalls selling fruits, vegetables and flowers.
Kupuj od lokalnych rolników i na sprawdzonych straganach lub mroź z własnej grządki.
Buy from local farmers and on proven stalls or freeze from your own crop.
Na straganach w całym parku można kupić używane ubrania, książki i antyki.
You can pick up second-hand clothes, books and antiques at stalls across the park.
Na jarmarku podziwiałam końskie dzieła sztuki malowane na straganach wokół nas.
At the fair, I admired the horsy artwork painted on the stalls around us.
Na straganach trwa sezon na cytrusy.
At stalls is full season for citrus.
Na straganach i w barach mamy zwłaszcza szeroki wybór sushi.
As a matter of fact, the stalls and bars serve a wide variety of sushi.
Bogactwo smaków i aromatów, czy to na ulicznych straganach czy w drogich restauracjach.
The richness of flavors and aromas, whether on street stalls or in expensive restaurants.
Na straganach wyłożone są plastikowe zabawki, pierścionki z kolorowymi oczkami, tradycyjne słodycze, w tym piernikowe serca.
On the stalls are lined with plastic toys, rings with colored eyes, traditional sweets, including gingerbread hearts.
Spośród rzeczy które można zakupić w lokalnych sklepach lub na straganach gama dostępnych pamiątek może wręcz doprowadzić o zawrót głowy.
Among the items that can be purchased in local shops or stalls range of souvenirs available may well result in dizziness.
