Tamta straszna decyzja nie daje mi spokoju bardziej, niż chciałbym przyznać.
That terrible decision haunts my memories more than I'd like to admit.
Przeginasz z narzekaniem; obsługa nie była aż tak straszna wczoraj wieczorem.
You're going overboard with complaints; the service wasn't that terrible last night.
Ta straszna reklama naprawdę weszła mi do głowy i mnie zestresowała.
That scary commercial really got into my head and made me anxious.
Nasze dzieci uwielbiały oślą łączkę, bo nie była straszna ani zbyt szybka.
Our kids loved the bunny slope because it wasn't scary or too fast.
Bo chociaż ta kobieta jest straszna, to ma silne argumenty.
As horrible as this woman is, she's pretty on target.
Harvey, to straszna sprawa, ale to nie twoja wina.
Harvey, that's horrible, but this isn't on you.
Kiedy ta straszna historia nie wyszła mu z głowy, nie spał sam.
Once that scary story got into his head, he couldn't sleep alone.
Możesz mi wierzyć, zmiana zawodu w połowie życia jest straszna, ale opłacalna.
Take it from me, changing careers midlife is scary but totally worth it.
Nauka podstawowych akordów na gitarze wydaje się straszna, ale to nic trudnego.
Learning basic guitar chords seems scary, but there's actually nothing to it.
Łagodząc to dla dzieci, żeby ta historia nie była zbyt straszna.
We're toning it down for the kids, so the story isn't too scary.
Ta straszna wiadomość o zaginionym dziecku nie mogła wyjść mu z głowy przez tygodnie.
The terrible news about the missing child haunted his thoughts for weeks.
To nie były dobre chłopaki, I że piosenka była straszna.
Those were not good guys, and that song was terrible.
Było ciemno wzdłuż schodów, co sprawiało, że wspinaczka była nieco straszna.
It was dark along the stairway, making the climb a little scary.