Vertaling van "strawy" in Engels
Duchu, tych biednych ludzi nie stać na ugotowanie strawy.
Spirit, these poor people have no means to cook their food.
Zbyt wiele chłopstwa w jednym miejscu, chcą darmowej strawy i napitku.
Too many peasants in one place, all wanting free food and drink.
Ludzie zapragną duchowej, psychicznej i fizycznej strawy.
People will crave spiritual, mental and physical nourishment.
Leżał sztywno, odmawiając wszelkiej strawy, więc musiano go w końcu karmić siłą przez kilka tygodni wmuszając w niego mleko, jajka i odrobinę koniaku.
He lay there stiff, refusing all nourishment, so that they had to force-feed him for weeks on end with only milk and eggs and a little cognac.
Ta śmiertelna powłoka traci krzepę, potrzebuję strawy.
This mortal form has grown weak. I need sustenance.
Będzie musiała mi wystarczyć, skoro innej strawy nie stało!
Suppose I shall have to settle for one, seeing as it's the only sustenance I'm going to get!
Jakże mi przykro, że nie mamy ciepłej strawy.
I'm sorry we don't have any warm food.
Obrońcy wąchali zapach jego strawy i słyszeli pieśni jego żołnierzy.
They could smell his food, hear his army's song.
Jedzenie porządnej, sytej strawy sprawiło, że wieczór z grami był jeszcze bardziej ekscytujący i niezapomniany.
Eating dude food made game night all the more exciting and memorable.
Jesteśmy wysoko w górach, brak tu strawy.
There is no food in this high mountain.
Dlaczego nie zaoferowaliście naszym gościom ubrań i strawy?
Why have we not offered our guests dry clothes and food?
Mogę skorzystać z powozu i zabrać odrobinę strawy?
May I take a cart and... and some food?
Dlaczego nie zaoferowaliście naszym gościom ubrań i strawy?
have we not offered our guests dry clothes and food?
