Dziennikarze relacjonujący z stref wojny stają się odporni na sceny zniszczenia.
Journalists reporting from war zones become hardened to scenes of devastation.
Warsztaty zachęcały uczestników do poszerzania swoich stref komfortu poprzez różne ćwiczenia.
The workshop challenged participants to expand their comfort zones through various exercises.
Wolontariusze dostali legitymacje, żeby mogli wchodzić do wydzielonych stref festiwalu.
Volunteers received some card so they could access restricted festival areas.
Personel musi przejść szkolenie przed uzyskaniem dostępu do stref o podwyższonej czystości.
Personnel must undergo training before accessing the clean room areas.
Dziennikarze relacjonujący z stref wojny są na pierwszej linii frontu informacji.
Journalists reporting from war zones are on the front line of information.
Jej praca koncentrowała się na przesiedlaniu osób uciekających ze stref konfliktów.
Her work focused on the resettlement of individuals fleeing conflict zones.
Wyznaczenie stref ekologicznych ma na celu ochronę siedlisk przed rozwojem działalności ludzkiej.
The demarcation of environmental zones aims to protect habitats from human development.
Ściana akcentowa może pomóc w wydzieleniu różnych stref w otwartej przestrzeni.
A feature wall can help define different areas in an open floor plan.
Podczas ćwiczeń ewakuacyjnych uczniom polecono spokojnie udać się do stref bezpieczeństwa.
During the emergency drill, students were told to retreat calmly to safe zones.
W nowoczesnych budynkach komora rozprężna często obsługuje wiele stref grzewczych.
In modern buildings, the plenum chamber often serves multiple zones for heating.
Praca sapera jest kluczowa w tworzeniu bezpiecznych stref dla żołnierzy.
A combat engineer's work is critical in establishing safe zones for soldiers.
Niektórzy dziennikarze stawiają życie na szali dla relacjonowania z niebezpiecznych stref wojny.
Some journalists stake their lives on reporting from dangerous war zones.
Podczas wojny zagraniczny korespondent relacjonował na żywo z niebezpiecznych stref.
During the war, the foreign correspondent reported live from danger zones.
