LCA działa we wszystkich europejskich krajach, wchodzących w skład strefy schengen, dlatego, składając go, masz pełną gwarancję, że zawsze będzie udzielona wysoce wykwalifikowana pomoc medyczna całkowicie za darmo.
LCA is available in all European countries included in the Schengen area, therefore, making it, you get a full guarantee that you will always be provided with qualified medical care free of charge.
Stylizacja ubezpieczenia na dwa tygodnie, której akcja dotyczy każdego kraju strefy schengen, wynosi tysiąc rubli.
Insurance for two weeks, which applies to any country in the Schengen area is one thousand rubles. "Agreement"
Podróżni, przylatujący z krajów należących do strefy Schengen zostaną skierowani odpowiednią ścieżką.
Passengers flying from countries belonging to Schengen zone will be directed to dedicated way.
Jednym z warunków wejścia do strefy Schengen jest istotnie wzmocnienie granic zewnętrznych.
One of the conditions for joining the Schengen zone is, indeed, strengthening external borders.
Czas ekspozycji w krajach strefy schengen - nie więcej niż 90 DNI w ciągu pół roku.
Time in the schengen zone - not more than 90 days within six months.
O tym była mowa na nadzwyczajne posiedzenie ministrów spraw wewnętrznych państw unii Europejskiej i strefy schengen, które odbyło się wczoraj w brukseli.
This was discussed at an emergency meeting of interior Ministers of EU States and Schengen area, which took place in Brussels yesterday.
Z tego względu nie można zbyt pochopnie rozszerzać strefy Schengen.
For this reason there must be no overhasty enlargement of the Schengen area.
Tak, wejście do strefy Schengen jest prawdziwym dobrodziejstwem dla obywateli.
Yes, entry into the Schengen area brings them real benefit.
Obywatele pozostałych państw muszą uzyskać wizę do strefy Schengen.
Citizens of other countries must obtain a visa for the Schengen area.
Wyodrębniono też programy dotyczące strefy Schengen i spraw wewnętrznych.
There are also separate programmes regarding the Schengen area and internal affairs.
Wejście do strefy Schengen to naprawdę wielki dzień.
Entry to the Schengen area is a great day indeed.
Ochrona integralności strefy Schengen ma kluczowe znaczenie.
The protection of the Schengen area's integrity is essential.
Rząd rumuński czyni starania, by wejść do strefy Schengen.
The country is preparing to join the Schengen Area.