Vertaling van "stroiciela" in Engels
Zatrudnienie stroiciela jest kluczowe dla utrzymania instrumentu w najlepszej formie.
Hiring a piano tuner is crucial for keeping your instrument in top shape.
Potrzeba panu ciszy, jak powiedział głuchoniemy do stroiciela fortepianów.
And you need quiet, as the deaf-mute said to the piano tuner.
Każda struna gitary została dostrojona przez uzdolnionego stroiciela.
Each string on the guitar was adjusted by the talented accorder.
Uczestnicy festiwalu docenili obecność profesjonalnego stroiciela na miejscu.
Festival attendees appreciated the presence of a professional accorder on-site.
Co pół roku zatrudniam stroiciela, aby utrzymać mój fortepian w dobrej kondycji.
Every six months, I hire a piano tuner to keep my piano in tune.
Kiedy jest odpowiednia pora aby zaprosić stroiciela?
What is the best time to invite a piano tuner?
Chodzi o stroiciela? - Tak.
The piano tuner? - Yes.
Przeszukasz każdego stroiciela w mieście?
Search every piano tuner in Philadelphia?
Widziałam Stroiciela ze śpiewaczką,... Dziś po południu, na ławce.
I saw the piano tuner with the singer... this afternoon, on the bench.
Każda zagrana nuta brzmiała perfekcyjnie dzięki starannej pracy stroiciela.
Oto to, ludzie, to co wy trafiacie dla stroiciela który ma wszystko.
Here it is, folks, this is what you get for the tuner who has everything.
Zamówię na jutro stroiciela.
Uczniowie kończyli sześcioklasową szkołę powszechną, następnie uzyskiwali kwalifikacje w zawodzie organisty, szczotkarza, koszykarza lub stroiciela instrumentów muzycznych.
After a six years curriculum in the elementary school, students could obtain qualifications as organist, craftsman, or tuner for musical instruments.
