Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strojenienn
Vertaling van "strojenie" in Engels
Regularne strojenie utrzymuje fortepian koncertowy w formie na wymagające występy zawodowe.
Regular tuning keeps the concert piano in trim for demanding professional performances.
Strojenie silnika często obejmuje regulację stopnia sprężania dla różnych warunków.
Engine tuning often involves adjusting the compression ratio for various conditions.
Ważne jest, aby zrównoważyć strojenie instrumentów przed rozpoczęciem koncertu.
It's important to equalize the instrument tuning before the concert begins.
Delikatnie stuknęła w membranę bębna, testując jej rezonans i strojenie.
She gently tapped the drumhead, testing its resonance and tuning.
Instruktor pokazał, jak strojenie otwarte może uprościć granie popularnych piosenek.
The instructor demonstrated how open tuning can simplify playing popular songs.
Pianista użył cyfrowego tunera, aby osiągnąć precyzyjne strojenie koncertowe.
The pianist used a digital tuner to achieve accurate concert tuning.
Konieczne strojenie jest określane przez komputer za pomocą tych nagrań z jednym ciągiem.
The necessary tuning is determined by the computer using these single string recordings.
Strojenie otwarte może wnieść świeżą inspirację do tradycyjnych struktur piosenek.
Open tuning can bring fresh inspiration to traditional song structures.
Ważne jest również, że strojenie wykonywane nie wpływa na wydajność.
It is also important that the tuning performed does not affect the performance.
Jednolita wysokość dźwięku pomaga muzykom utrzymać spójne strojenie różnych instrumentów.
The international pitch helps musicians maintain the same tuning across different instruments.
Nasze automatyczne strojenie częstotliwości zapewnia ciągłą pracę z wybraną amplitudą.
Our automatic frequency tuning ensures continuously running at the selected amplitude.
Obniżone strojenie jest często stosowane przez artystów grających heavy metal.
Flat tuning is often used by artists who play heavy metal music.
Strojenie otwarte ma korzenie w muzyce bluesowej, dodając głębi i rezonansu.
Open tuning has roots in blues music, adding depth and resonance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die strojenie bevatten
strojenie wydajności n.
performance tuning
"Database performance tuning reduced the page load time significantly."
strojenie koncertowe n.
concert tuning
"The orchestra used concert tuning to ensure all instruments were in harmony."
concert pitch
"The orchestra tuned their instruments to concert pitch."
automatyczne strojenie n.
automatic tuning
"The old stereo's automatic tuning finds all local FM stations with one button."
zmieniać strojenie v.
detune
"He decided to detune his guitar for a unique sound."
strojenie obniżone n.
flat tuning
"The guitarist used flat tuning for a deeper sound."
strojenie justowe n.
just intonation
"Just intonation creates harmonious chords in music."
strojenie otwarte n.
open tuning
"He played the song using an open tuning."
ponowne strojenie n.
strojenie drop D n.
drop D
"He played the song in drop D tuning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strojenie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 914. Exact: 370. Verstreken tijd: 47 ms.
